新華社華盛頓１１月３０日電（記者趙毅　李學軍）美國負責政治事務的副國務卿伯恩斯３０日表示，如果伊朗拒絕就其核問題恢復與歐洲聯盟的談判，美國等對伊朗可能採取在貿易與投資等方面的制裁措施。

　　伯恩斯在霍普金斯大學舉行的政策演講會上説，現在應該考慮對“新的、更加極端和更加不能容忍的伊朗政權”採取不同以往的措施。他説，國際社會通過外交、貿易和投資等手段能夠使伊朗的強硬派認識到執行錯誤政策的代價。

　　今年８月份，伊朗重啟鈾轉化活動後，導致它與歐盟的核問題談判中斷。美國出於對伊朗核計劃可能用於軍事目的的擔憂，一再揚言要將伊朗核問題提交聯合國安理會，以便對伊朗堅持自己核計劃的做法實施制裁。

責編：馬芳