中國日報網站消息：有關美國在海外設立秘密監獄的事件近來鬧得沸沸颺颺，審訊人員更被爆出對囚犯嚴刑拷打，引起輿論一片譁然。美國國家安全顧問斯蒂芬哈德利在CNN的一個節目上拒絕明確地排除嚴刑拷打的使用，還爭辯説，美國政府保護美國人民免受恐怖襲擊是義不容辭的。

　　據法新社11月14日報道，關於中情局和其他美國情報機機構是否應被授權使用“強化審訊方法”，來獲取恐怖分子嫌犯口供的問題，正引起全美的激烈大爭論。布什在11月初去巴拿馬時曾表示，美國人“不使用嚴刑拷打”。哈德利的這番言論正是在這樣的背景下提出的。

　　哈德利在CNN節目中詳細闡述了相關政策，指出白宮可能會考慮，在有些情況下，保證不進行嚴刑拷打的誓言可能會不適用。

　　哈德利説：“總統曾説過，我們無論做什麼事都必須遵守法律。但是，我們卻因此陷入了進退兩難的局面。假設，在2001年9月7日，我們抓到其中一名劫機犯，並依據相關信息得知恐怖分子將在4天后對美國發動大規模襲擊，（如果這時仍然墨守法律規定），那麼結果將會怎樣？”

　　哈德利堅持説，在那種情況下，既想履行職責去保護美國人民免受恐怖襲擊，又要遵循總統的要求依據法律行事，實在令人為難。

　　10月初，美國參議院曾以90票對9票通過了一項國防開支議案的修正案。這項修正案是由共和黨參議員約翰麥凱恩提出的，旨在禁止使用“殘酷、野蠻、可恥的”方式對待被拘留者。但是，白宮卻威脅要對此予以否決，並遊説參議員們刪掉這些詞句，或對詞句進行修改，允許中情局享有特權。

　　（王亮亮）

責編：毛燕