伊朗揚言不懼安理會制裁 談判只留推遲餘地 

央視國際 (2005年05月20日 15:23)

	伊朗的伊斯法罕鈾轉化工廠

　　中國日報網站消息：5月18日，兩位伊朗高官趕在該國與歐盟國家的新一輪核談判之前放出風來，稱伊朗恢復核活動的決心已定，就是聯合國安理會對伊朗實施制裁，也不會讓伊朗改變主意。但在恢復核活動的時機上，伊朗給出了一點點談判的餘地，願意考慮推遲幾週。

　　説上述這番話的兩位高官，一位是伊朗副總統兼伊朗原子能機構主席阿加扎德，一位是伊朗首席核談判代表魯哈尼。阿加扎德18日對伊朗國有電視臺表示，伊朗無論能否與歐盟達成協定，都將重新啟動伊斯法罕鈾轉化工廠的項目。“我們不希望被制裁，也不希望去聯合國安理會。但是如果這種事真的發生了，我們的領導人和我們的人民將作出必要的抵制。雖然會付出遭到制裁的代價，但我認為他們不會放棄這些活動。”

　　阿加扎德的這一表態與伊朗的另一位高官——魯哈尼的話遙相呼應。魯哈尼18日當天對路透社記者表示，伊朗不會從堅持恢復核活動的立場上後退，“在伊斯法罕恢復核活動的決定已經作出，這是不容更改的”。

　　雖然伊朗此番態度如此強硬，但在恢復核活動時機的問題上，還是表現出了靈活姿態。魯哈尼坦言，在預定於5月23日舉行的與歐盟“三駕馬車”法英德的談判中，唯一可以討論的領域就是恢復核活動的時機和條件，包括國際核查的安排，而除此以外的議題沒有什麼好談的。“如果我們認為歐洲人決心履行（去年11月達成的）協議，並且不願意浪費時間的話，推遲幾週啟動伊斯法罕設施的活動是沒有問題的。”

　　對於魯哈尼的表態，美國國務院發言人理查德鮑徹表示，伊朗不應該故作姿態，而應該努力“打消國際社會對其核活動日益增加的擔心”。

　　2004年11月，伊朗為避免該國核問題被提交到聯合國安理會進行討論，中止了所有與鈾濃縮有關的活動。不過，伊朗在暫停核活動期間，多次聲稱不會放棄其依據《核不擴散條約》（NPT）享有的鈾濃縮權利。

　　代表歐盟與伊朗進行核談判的法國、英國和德國曾于上周警告伊朗説，如果伊朗重啟核活動的話，三國將中斷與伊朗的談判，並支持美國尋求通過安理會對伊朗實施制裁。（唐新）

責編：唐峰 　來源：