[二戰紀錄片轉折之戰]：德國之死 

央視國際 (2005年05月09日 14:59)

　　CCTV.com消息（紀事）：央視新聞頻道5月7日晚20點10分播出了二戰經典系列片《轉折之戰》之《德國之死》。

　　1945年2月，盟軍在雅爾塔召開了會議。邱吉爾和羅斯福的臉上都洋溢著勝利的喜悅。

　　盟軍方面，經過艱苦的戰鬥終於換來了和平，但和平進程將會更加艱難。誰將主導戰後的世界？盟軍三方首腦中的丘吉爾總是給斯大林出謀劃策。沒落的大英帝國失去了昔日的力量，作為首相的丘吉爾也無力再在談判桌前向對方強加什麼，只能憑藉個人魅力，勸説蘇聯方面的斯大林。

　　蘇聯領袖斯大林，在他的一生中總是在不停地制定計劃。今天，他是與會三方中最強的一方。

　　體質虛弱的美國總統羅斯福。他統領著世界上最強大的國家，但是他不相信武力能解決一切問題。英、美、蘇三國在德國問題上達成一致。德國必須解除軍備、納粹政府必須下臺，並且德國必須由盟軍佔領統治。由於丘吉爾的努力，法國也取得了對德國的佔領權。戰後柏林將被置於盟軍四方軍隊共管之下。接下來就是對歐洲勢力範圍的重新劃分。關於羅馬尼亞、保加利亞、匈牙利的問題，三巨頭同意將這三個國家置於蘇聯管轄之下。但關於波蘭、捷克斯洛伐克的管轄問題，三方爭論得十分激烈。在談判結束時，三方終於達成臨時協議。羅斯福對這份協議十分滿意，他對戰後的歐洲充滿信心。但看著他蠟黃枯槁的臉龐，誰都知道，這位美國總統已經來日不多了。可能連二戰最後勝利的那一天，也看不到了。斯大林對此有些得意。他認為戰爭遠沒有結束，蘇聯的軍隊將在歐洲大地上縱橫馳騁，所向披靡。

　　4月16日，蘇聯朱可夫元帥和科涅夫元帥指揮的蘇聯紅軍和德國守軍進行了艱苦的戰鬥，終於佔據了戰爭的主動，突破了奧德河防線。

　　此時，柏林內有兩百萬的市民和上百萬的難民，到處人心惶惶。面對步步進逼的蘇聯紅軍，納粹宣傳部長戈培爾在廣播中鼓動柏林市民：“保衛柏林，我們將戰鬥到最後一個人！浴血保衛柏林！”所有的14歲到70歲的男人，無論瘸子還是病人，都被徵集了起來，成立了“人民軍”。

　　“為了妻女、為了孩子、為了母親而戰”。納粹元首希特勒對所有柏林市民鼓動道。槍支不夠，不過沒有問題。靠著這種神奇的武器，所有柏林居民，無論婦女老少，都能夠擊毀蘇聯坦克。

　　希特勒説：德國和它的元首將會與來自中亞的強盜決一死戰，並“拯救歐洲”。

　　在西線，英美聯軍經過激烈的戰鬥，終於成功強渡了萊茵河。不過展現在他們面前的是一片片的廢墟。

　　德軍“維斯瓦集團軍群”的7 支部隊與英美聯軍展開了殊死搏鬥，英美聯軍花費了近6天的時間，1個師的兵力，才攻下了魯彭堡。

　　每一次進攻，英美聯軍都得借助其空中優勢。

　　此時的德軍已是四面楚歌，無論是東線，還是在西線，都沒有任何取勝的希望。那為什麼他們卻還在負隅頑抗？

　　裝甲車指揮官，范格卡克尼戈中尉這樣解釋到：

　　（范格卡克尼戈中尉）“當我回首27年前的那場戰爭，就好像一場夢，一場瘋狂的噩夢。就像一場越放越快的電影。我還記得杜塞爾多夫的大炮轟炸，我還記得給我手下兩名少尉頒發勳章，他們後來還因在海爾登之戰中英勇表現，而得到更高級的勳章。我還對他們訓話，講得就是那些俗套，什麼榮譽、驕傲和德軍官兵的驕傲表現。再就是重復那一套騙人的鬼話，什麼‘為了祖國，我們要戰鬥到最後一滴血，要戰鬥到最後一粒子彈’。他們竟然都相信了，情緒十分高漲。”他們都相信了。

　　但面對盟軍強大的軍事壓力，德軍方面即便是意志再堅強的官兵，也一個接一個地放下了手中的武器，投降了。

　　德軍整師的兵力都投降了。

　　截至4月18日，盟軍共俘獲31.7萬德軍。

　　德國平民也在內心問自己：“美國人到底是征服者，還是解放者？”

　　如果他們真是解放者的話，他們為什麼不反對俄國人呢？

　　葛倫將軍將一架埃米262型噴氣式飛機送給美國人。他還任命這架飛機的駕駛員，作為他與美國人之間談判的聯絡人。海爾姆德海格特少校就是這位肩負談判聯絡任務的飛機駕駛員。

　　（海爾姆德海格特少校）：“葛倫將軍問我，‘海格特少校，你多少會説些英語。你願不願意代表我，去和美國的艾森豪威爾將軍談判？’我回答説，‘是的，將軍，我一定會盡力的。’。”

　　（海爾姆德海格特少校）：“他建議，德美兩軍停止一切敵對行動，德軍的262型戰鬥機和美軍一起攻擊俄國軍隊。”

　　（海爾姆德海格特少校）：“我駕駛著斯圖卡戰鬥機，飛向美軍機場。在那裏，我將這個口信告訴了駐紮當地美軍第46步兵師將軍，由他將這個口信轉告給艾森豪威爾將軍。”

　　採訪者：“美國人怎樣答覆你的？”

　　（海爾姆德海格特少校）：“艾森豪威爾將軍的答覆是‘不’。”

　　（海爾姆德海格特少校）：“從那之後，雙方的暫時停火便結束了。”

　　從法蘭克福通往紐倫堡的公路上，凱奇將軍指揮著美軍第七軍大步向前挺進。當年，希特勒就是這樣從納粹中心紐倫堡邁向德國的權力巔峰的。但現在紐倫堡已經成為了一片瓦礫。

　　瘋狂的納粹分子曾經在這裡對他們元首希特勒，山呼萬歲。

　　第三軍解放了布肯瓦爾特。這裡曾是納粹集中營。艾森豪威爾將軍參觀了納粹集中營。艾森豪威爾將軍對面前的慘狀，十分憤慨。他驚呼，“這是我有生以來第一次見到這麼可怕的情景！”

　　在城外的墓地中，面對納粹德國的種種暴行，美國人徹底驚呆了。

　　德國人説，“我們並不知道這些。”

　　美國人説，“那好吧，你們自己進去看吧！”

　　美國人説，“快進去，你們自己看看吧！”

　　看，那個火化爐！看，這裡還有成堆的人骨殘骸！

　　4月底，盟軍部隊已經跨過黑森林地帶，解放了德國萊茵河與易北河流域。第二師團甚至已經挺進到緯切斯岡。法國第一軍先佔領弗萊堡，然後是斯圖加特。斯圖加特原本是美軍作戰方案上的目標。但是杜魯門也表示，既然法軍已經佔領了斯圖加特，那就讓他們留在那裏吧。

　　兩萬八千名德國戰俘被關進了原來的納粹集中營，而集中營中的法國戰俘終於獲得了自由。這些法國戰俘已經在集中營裏被關押了近5年，但是他們始終都堅信，自己有朝一日會被自己的同胞解救出來。

　　法國投降派組成的維希政府一再遷址，現在已經遷到了西格馬林根。但是，維希政府的領導人貝特和拉維爾已經分道揚鑣了。第5軍已經在4月26日抵達時，貝特正在西班牙，而拉維爾在瑞典。第2軍在法國境內耐心地等待上級命令，隨時準備投入戰鬥。4月29日，法國將領萊克爾隨著部隊挺進德國，他的心中懷著一個堅定的信念：活捉希特勒，全殲黨衛軍。

　　（法軍連長科代爾讓維松）：“前方就是勝利，前方就是我們長征的終點。我們從非洲的撒哈拉沙漠一路打過來，這就是我們的進攻目標，攻入納粹德國的心臟。我們做夢都想進軍柏林，向世界宣佈我們的勝利。哪怕只有一線機會，我們也要實現這個夢想。”

　　5月4日，第2軍的先頭部隊攻克了德國境內的貝切斯戈登的火車站。

　　（法軍連長科代爾讓維松）：“就在這個站臺，你看見那輛火車嗎？就在那個位置，當年我們就在這裡發現了一輛火車，我們一些人從火車的窗戶向裏面張望，大出我們所料的是，車廂裏堆滿了各類物資，有葡萄酒、照片，還有各式各樣的奇珍異寶。這是一輛運寶車。1945年，德國全境都陷入戰火之中。為躲避戰火，納粹將手中的寶貝從柏林運到了貝切斯戈登。”

　　這些寶藏都是納粹從歐洲各國的博物館和教堂中掠奪來的，其中包括很多世界名畫和藝術品，還有成噸的金條。圖爾羅上尉是第一批攻進希特勒在當地的私人別墅-貝爾科夫-的官兵。他把裏面的情況彙報給了科代爾讓維松連長。

　　（法軍連長科代爾讓維松）：“就在這裡，當年希特勒的別墅就在這裡。現在你們看到的是別墅的遺址和一些地基，留下來的東西不多了。”

　　戒備森嚴的希特勒別墅在戰爭中化成了一片廢墟，德國其他地方也都未能倖免。當年修築別墅，是為了應對突發事件的。別墅裏有一條穿過多層地下室的秘密地道，用於逃生。要害地點都部署有守衛和機關槍。

　　這裡的守軍在盟軍到來之前，就已倉皇逃跑了。只剩下了這些東西。德軍留下這些當年從歐洲搜刮來的珍寶和固若金湯的堡壘，倉皇逃命去了。就這樣，盟軍一槍未開就佔領了這處別墅。

　　（法軍連長科代爾讓維松）：“第二天早上，大約9點半，克萊爾將軍來到了這裡。他來到了我和皮埃爾上尉的面前。他看著我們，對別墅上面的牌子不屑一顧。他沒有走進別墅。但是讓他興奮的是，和1940年一樣，他能指揮這支部隊一路取勝。還有就是能在希特勒的別墅上升起法國國旗，一面大大的藍白紅三色國旗。他在我們面前喜形於色。我記得他對科代斯基連長説，‘啊！科代斯基連長，無論怎麼説，我們太幸運了。’”

　　“到目前為止，我們打得還不錯，”克萊爾將軍對手下人説，“但是我們必須向下一個目標進發，下一個目標就是山鷹老巢，希特勒想在山尖上，俯瞰世界的要塞。”

　　在意大利兵團士兵的幫助下，特萊松和圖爾羅花了五個小時登上山頂，于下午6點鐘，在要塞升起了自由法國之旗。

　　（法軍連長科代爾讓維松）：“站在要塞窗前，腳下就是茂密的森林，景色十分迷人。我們中有人建議，拿些戰利品作紀念。這就是我當時拿走並珍藏了27年的戰利品。你看，這裡有兩把叉子，帶有納粹標誌。為什麼不拿其他東西呢？當時時間緊迫，所以我們只好隨便抓了些東西。這裡還有一張餐巾，也有納粹標誌的。我將這些紀念品珍藏在我睡的床下。”

　　題目《The Big Battles》

　　盟軍在德國全境快速推進。4月25日，美軍第一軍的坦克部隊抵達易北河畔的托爾高。

　　中午時分，先期到達的美軍第69師與蘇聯近衛軍第58師，在易北河上勝利會師。

　　24小時後，易北河畔的托爾高和斯蒂芬蒂小鎮成了全世界關注的焦點。戰地記者、攝影師和攝像師，都集聚在這裡，爭先恐後地記錄下這一偉大的歷史時刻-美軍指揮官埃米爾瑞恩哈特將軍與蘇聯紅軍指揮官弗拉德米爾盧瑟科夫將軍的握手。這是東西方之間一次偉大的握手。

　　正當美軍和蘇軍官兵在易北河畔歡歌跳舞之時，聯合國第一次會議在美國的舊金山召開。會上，美國總統杜魯門講話，“戰爭讓我們團結在一起，為了今後的和平，我們也將精誠合作。”雙方的軍隊也贊成這一觀點。

　　在德國北部，英國軍隊奪取漢堡後，進軍方向直指魏瑪。他們也與蘇軍勝利會師。雖然他們語言不同，但這並沒有妨礙雙方官兵的交流。

　　英軍士兵甲：“你好啊！你是斯大林的士兵嗎？十分高興見到你。”

　　蘇聯紅軍：“（俄語）”

　　英國士兵甲：“好的。”

　　英國士兵乙：“他剛才説什麼？”

　　英國士兵甲：“我也不知道”

　　英國士兵丙：“見-到-你，我很-高-興。謝謝。雖然我們不懂對方的語言，但我知道，我們説得都是一樣的內容。”

　　情況並不是像雙方士兵所説的那樣。

　　英軍蒙哥馬利元帥和蘇軍羅科索夫斯基元帥之間的握手，其實只是一種禮貌。

　　蒙哥馬利元帥禮貌微笑的背後，卻隱藏著對蘇聯友軍的不滿和失望。按照他的計劃，他現在應該已經兵臨柏林城下了。

　　（蒙哥馬利元帥）：“如果當時我們能趕在俄國人之前佔領了柏林的話，這對我們戰後的局勢相當有利。但是，艾森豪威爾卻不同意，他認為柏林只是一個地理概念而已，沒有什麼特殊戰略意義。”

　　另一方面，對於朱剋夫元帥和蘇聯紅軍來説，柏林是他們重要的戰略目標。2個月的時間裏，蘇聯調動2百萬大軍，集結在柏林周圍40英里的地區。

　　蘇聯紅軍的所有將領集合在柏林城市的沙盤前，仔細研究進攻戰略。紅軍將一個區一個區，甚至是一條街一條街地和納粹守軍進行近距離格鬥。波爾希將軍當時也參加了柏林會戰前的準備會議。

　　（波爾希將軍）：“總攻柏林的日期到了，蘇聯紅軍分成三支集團軍，分別由朱可夫、科涅夫和羅科索夫斯基率領。朱可夫元帥指揮的部隊擔負主攻柏林的任務。”

　　記者：“將軍，一些歷史學家認為，當時安排朱可夫元帥擔負主攻任務，引起其他將軍們的嫉妒。尤其是科涅夫元帥，對此頗有意見。”

　　（波爾希將軍）：“是的，確實有這麼件事情。4月1日，朱可夫和科涅夫元帥奉命回到莫斯科紅軍總部，。當時，斯大林親自在作戰地圖上劃分出白俄羅斯軍團和烏克蘭軍團的作戰區域。以離柏林市區不遠的魯根小鎮為界，界線的西側和南側區域就被空了出來。這樣，科涅夫元帥手下的坦克，便在4月25日在柏林的西南側區域集結，並完成了對柏林的合圍。”

　　朱可夫元帥調集2.2 萬多門各型火炮對柏林進行炮轟，火炮陣地上，每30英尺就有一門火炮正在向柏林開火。

　　8支紅軍部隊，其中有4支近衛軍，3支先頭部隊，同時從各個方向開始對柏林郊區地帶的進攻。

　　在柏林各個區，20多萬德國守軍在每堵殘垣斷壁後頑強地抵抗著紅軍的進攻。

　　開戰第一天，很顯然，柏林戰役已經演化成了一場雙方死傷慘重的血戰。

　　每個街區都有德軍堡壘，蘇軍必須依靠火炮才能清理出前進的通路。

　　柏林2百萬平民在這場血戰中，被嚇得魂不守舍。

　　在這場血戰中有一位德國婦女，她的名字是杜芙卡

　　我們一家三口擠在地窖中躲了近三天。外面的槍炮聲、手榴彈爆炸聲，聲音震天。還有一枚手榴彈在我家的花園裏爆炸了。漸漸的，我們對周圍的槍炮聲有些習慣了。我們需要水，而地窖中已經斷水了。出來找水，確實極度危險。但是，沒有水，誰都活不成。於是，早上7點，我懷抱我的孩子從地窖爬到廚房中找水。地窖中剛好有一處通往廚房的梯子。這簡直就是在玩命。我在廚房裏呆了一會兒，這時，有兩名手裏拿著衝鋒槍的蘇聯紅軍推門進來了。令我現在都想不通的是，當時我竟然沒有絲毫害怕，倒是多少有些好奇。我對當時的記憶並不深，可能是饑餓的緣故。那兩個士兵年齡20到25歲之間。他們一身上下都是泥，起碼和我一樣臟。他們打開門看見我的時候，也和我一樣被嚇了一跳。

　　我不會説俄語，他們當然也不會説德語。其中一個指了指通向地窖的暗門。我想盡辦法對他們説，裏面只有一個婦女和一個老頭。顯然，他們明白裏面有個女人，但不肯定他們知不知道，裏面還有個老頭。一個士兵從那扇門下去了，當時我真的很害怕，當時，另外一個士兵則轉身來逗我的孩子。

　　面對第一批衝進柏林的紅軍，柏林市民都已經嚇得魂飛魄散了。有些絕望的市民甚至全家服毒自殺。

　　生存問題對於這些飽受戰火之苦的柏林平民來説越發緊迫。因為戰爭，城市的各種供應停止了。柏林市民很多要靠從動物屍體上割肉來維持生計。食品供應對於戰火中柏林平民來説，極度重要。

　　對於這些柏林平民來説，水比食品更重要。他們找遍了所有可能積水的地方，甚至包括下水道。

　　4月26日，蘇聯紅軍進攻柏林的第二天，朱可夫指揮的軍隊，在柏林600多個街區中，一個街區一個街區地向市中心推進。

　　4月27日，朱可夫指揮的第8方面軍，就是那支在斯大林格勒保衛戰中立下汗馬功勞的部隊，攻克了柏林軍用機場。這裡距希特勒藏身的地堡不足4英里的距離。4月28日，昔日橫貫三大洲的第三帝國，僅剩下眼前這片土地，僅6平方公里的土地。而且，就連僅剩的這6平方公里土地上，已經沒有納粹大部隊了。此時的柏林動物園，已經成了德軍的傷兵醫院。還有2萬9千平民和一批納粹死硬派殘余勢力。

　　戈培爾正在接見納粹黨衛軍和納粹青年團的成員。

　　這是希特勒最後一次走出藏身的地堡，在公眾面前露面。他剛剛過完他的56歲生日，每天靠藥物注射硬撐著。他十分清楚，納粹政權轉眼就要滅亡，但他還希望，德國也和他一起粉身碎骨。

　　希特勒唯一的朋友也來和他道別。他就是奧特斯皮爾

　　（奧特斯皮爾）：“這時，希特勒基本上，...可以算是已經死了。他的種種反應，給我的感覺是，不是一個活人的反應，而是來自死亡世界的反應。”

　　記者：“他當時都説了些什麼？”

　　（奧特斯皮爾）：“他對我説，戰爭過不了幾天就會結束了。我會自殺的。這幾個月真讓我受夠了，我最好的盟友都一一背叛了我。終於能一死了之了。”

　　記者：“你最後一次和希特勒見面時，你有什麼感受?”

　　（奧特斯皮爾）：“沒有什麼特別的，和以往一樣。我想，他會祝我好運，或著問候我的家人。但是，他這次沒有。”

　　（奧特斯皮爾）：“我想那時，他情緒十分低落。因為我要離開柏林，而不是和他一起自殺。”

　　就在這裡的地堡裏，4月30日，希特勒指定戈塔爾和鄧尼茨為接班人後，與情婦愛娃布勞恩結婚。下午3：30，愛娃服毒自盡，希特勒在毒死自己的狗之後，隨即也開槍自盡了。

　　希特勒死後兩天，蘇軍全部攻克柏林。第三方面軍佔領了帝國劇院和納粹黨部。在最後進攻國會大廈的戰鬥中，蘇軍投入了3個團的兵力，向盤踞這裡的2000多名負隅頑抗的納粹士兵發起最後的進攻。

　　經過了兩天兩夜的浴血奮戰，蘇軍終於拿下了納粹的最後據點-國會大廈。蘇聯紅軍米哈伊爾耶果羅夫中士和麥利唐坎塔裏亞下士將紅旗插上了國會大廈主樓的圓頂。此時是1945年5月2日早上8點23分。

　　蘇聯軍隊終於攻克了柏林。

　　這是自從第二次世界大戰爆發以來，朱可夫元帥第一次露出笑容。他微笑著參觀了元首府和納粹博物館。希特勒曾堅信自己是歐洲的主人，並將從歐洲各地掠奪來的寶物陳列在這裡。

　　戈培爾和他的妻子還有六個孩子一起自殺了。遵照他的命令，黨衛軍用汽油燒掉了他和他妻子的屍體。

　　那納粹元首希特勒，又在什麼地方。這是希特勒嗎？不，這是希特勒的廚子，舒爾貝。後來，普裏曼科中尉發現了希特勒和愛娃的屍體，兩具已經燒得難以辨別的屍體。他從屍體上割下頭部，並裝在珠寶箱裏，運往莫斯科進行辨認。辨認結果如何，至今仍然是個謎。但是一週之後，盟軍最高統帥飛來柏林，和蘇聯紅軍一起，與德方簽署了德國無條件投降的條約。盟軍空軍元帥泰德代表艾森豪威爾元帥。實際上，德國在一天前已經向盟軍四方，其中包括美、英、法、蘇，遞交了投降書。但是，蘇聯方面堅持投降儀式應該在柏林再辦一次。

　　於是，原本打算有條件投降的德國方面來説，無奈只好再向蘇聯單獨投降一次。

　　德國代表凱特爾元帥乘坐美軍飛機，來到柏林。

　　讀過那份已經簽過一次字的投降協議並簽字後，凱特爾元帥將完成了他的最後一項使命。

　　要抵達蘇聯紅軍設在卡爾夫斯堡的總部，德國代表車隊需要橫穿柏林市區，一片40公里的瓦礫和廢墟。希特勒曾説過，“十年中，我會讓柏林徹底變個樣。”他還説過，“我還要世人記住我一千年。”他説的沒錯。確實，即便再過一千年，人們也將記住這場奪取了幾千萬人生命的人類浩劫。而這場戰爭今晚將在這裡正式宣告結束。

　　簽字地點選在一個舞廳內，納粹軍官曾經在這裡慶賀過勝利。盟軍代表首先入場，在朱可夫元帥的帶領下，四國代表依次坐在面對大門的上座上。

　　他們依次是，英國代表空軍元帥泰德、蘇聯代表朱可夫元帥、美國代表斯伯特將軍和法國代表德朗西將軍。這四位將軍將見證納粹德國最後一次活動-那就是無條件投降。

　　德國代表凱特爾元帥率領著德國代表團，于深夜時分來到簽字廳。凱特爾元帥用他的權杖向盟國代表行禮。但是，盟軍方面無人還禮。凱特爾元帥在整個簽字儀式中神情沮喪。

　　朱可夫元帥詢問凱特爾，他是否有權簽署投降書。

　　凱特爾回答説是的，但他要求將投降協議的簽署，推遲24小時。

　　但凱特爾的請求，被拒絕了。

　　淩晨零點一刻，凱特爾來到簽字桌前坐下。那份投向協議被擺在了他的面前。他整了整眼鏡，然後優雅地在投降書上簽下了自己的名字。

　　簽完字後，凱特爾一臉沮喪。這代表著希特勒的第三帝國徹底滅亡了。在一代人的時間裏，這是德國第二次品嘗到徹底失敗和投降的苦果。對於納粹黨徒來説，這是他們罪有應得。而凱特爾本人，也將作為戰犯而接受審判。

　　零點20分，凱特爾簽完了所有9份投降協議，然後這些協議轉交給盟軍代表進行簽字。朱可夫元帥，這位帶領蘇聯紅軍戰勝納粹德國的總指揮，首先簽字。

　　然後其他盟軍代表依次也簽了字，代表各自政府，接受了德國的投降。此時，簽字廳內燈火通明，而外面的柏林是一片漆黑。至此，第二次世界大戰的歐洲戰場宣告結束！

責編：楊潔 　來源：