二戰英國戰俘心中傷痕難平 永不原諒日本人

央視國際 (2005年03月14日 08:01)

　　中新網3月13日電 據英國《觀察家報》13日報道，六十年過去了，當年在遠東作戰的英國戰俘對那段歷史記憶猶新。有人説時間會撫平心靈創傷，但很多老兵仍然表示，他們不會原諒日本人，因為他們受到的折磨只有他們自己最清楚──

　　時間磨不平戰爭創傷

　　“迪克，如果你有幸回到家，千萬不要告訴我母親我是怎麼死的。”這是亨利狄克遜最好朋友的遺言。狄克遜是在戰時緬甸修建‘死亡之路’過程中的倖存者。狄克遜回憶説：“他被截去了雙腿，而且是在沒有打麻醉藥的情況下。他死的時候，我就在他的身邊。還有其他傷員躺在那兒，哭天喊地。當時的場景令人永生難忘。”

　　英軍戰俘在遠東所遭受的痛苦在他們心中留下了永遠無法磨滅的傷痕。今年是解放奧斯維辛集中營、歐洲戰場勝利以及日本投降60週年，因此，為未來修復關係與和解也成為全世界的主題之一。然而，紀念與日本戰爭結束的活動又將重新觸動英國二戰老兵的傷口，也將再度引爆如何面對歷史問題的爭論。

　　一些旨在紀念遠東戰爭結束的宗教活動將受到眾多英國二戰老兵的抵制，其中一些老兵現在甚至已不再與以前的親密戰友説話了。二戰老兵組織一直在如何紀念二戰勝利的問題上存在分歧。一些老兵堅持説和解是唯一可行之策。

　　近幾年，許多老兵接受邀請訪問日本，並在英國和緬甸舉行的聯合紀念活動中與日本人握手。但絕大多數英國退役軍人仍反對和解，他們堅持認為雖然60年過去了，但他們無法原諒日軍的殘暴行徑——日軍鞭打他們，不給他們吃飯，甚至殺害他們的戰友。由於存在嚴重分歧，老兵之間昔日的友情已不復存在，他們之間的分歧日益嚴重。

　　與日本人和解更困難

　　大約27%落入日軍手中的戰俘相繼死去，而落入納粹德國手中的戰俘死亡率僅為4%。日本兵虐待戰俘的殘暴程度可想而知。據估計，在建設泰國和緬甸之間的“死亡之路”過程中，有1.2萬盟軍戰俘和超過10萬亞洲勞工死於疾病或被槍決。

　　現年85歲的菲利普馬林斯曾在英軍駐緬甸的第20印度師服役。在一次戰鬥中，馬林斯被一名他認為已死亡的日本兵近距離開槍擊中，但他還是幸運地活了下來。1997年，他安排日本大使首次前往考文垂大教堂訪問，3名當過日本戰俘的英國老兵與日本大使握手。不久後，馬林斯成功説服政府給予在遠東成為日軍戰俘的英國老兵或他們的遺孀一筆特殊撫恤金。

　　身為“國際友誼與和解信任”主席的馬林斯説：“日本人的作戰方式給那些曾是他們戰俘的英國士兵留下了永遠抹不去的仇恨，這種仇恨一直持續到今天。與日本人和解要比與德國人和解困難得多。人們認為我是一個好人，只是行為有點古怪，甚至‘叛國’，因為我願意考慮與日本人和解。”

　　馬林斯來自於英國英格蘭中部城市索林哈爾。馬林斯一直遭到激烈的批評，他為自己辯護説：“對大多數英國退伍老兵而言，這是難以接受的。他們説：‘我們這些曾經的戰俘到底做了些什麼啊？’我回答：‘你們又為他們做了些什麼呢？是我發起活動使他們獲得1萬英鎊的補償。你們到底又做了什麼？60年來你們還不是坐視不理，現在竟然還極不耐煩地責問我到底做了什麼？’”在馬林斯看來，任由仇恨代代相傳，這是非常遺憾的事情。

　　搶食日本兵吐出的肉

　　英國的和解活動將於8月21日在坎特伯雷大教堂和考文垂大教堂舉行。但曾在緬甸鐵路做過三年多勞工、現年86歲的亨利狄克遜老人將不會出席。他解釋道：“‘對不起’這個詞説起來非常容易，我不恨日本人，我鄙視他們對我們所做的一切，我無法忍受同他們握手的那一刻。如果有個日本人過來同我握手，我極可能轉過身去。”

　　這位經歷過二戰那場噩夢的老人回憶説：“一名日本士兵從嘴裏吐出一塊豬肉，接著四五個戰俘拼命爭搶，我永遠都無法忘記這一幕。他們似乎可以在折磨我們的過程中得到快感。我曾經親眼看到一名戰俘打了日本士兵一下，結果他就被亂石打死。”

　　狄克遜來自薩裏的莫登，是英國皇家陸軍的一名司機。1998年，在倫敦一條商業街舉行有英國女王出席的皇家活動中，一些曾是日本人戰俘的英國老兵在見到日本明仁天皇時都轉過身去，不予理睬。而狄克遜就是其中之一。他説：“任何一名戰俘都不應考慮和解。這也讓我們的戰友之情不復存在，在一些情況下他們還相互責備。一些人背著我們前往日本度假，而他們的旅遊費用全部由別人支付，這真是令人感到噁心。將來我離開人世時可以心安理得、問心無愧，但我懷疑他們能否像我一樣。”

　　現年82歲的比爾韋爾奇曾是英國皇家空軍的一名機槍手，被關押在日本一個戰俘營長達兩年半之久，他在談到自己的感受時説：“我不會原諒日本人。那些當年在戰俘營奄奄一息的戰友已無法表達他們的仇恨。可悲的是，原諒日本人的老兵已忘記了這種仇恨。”

　　“日本人邀請我也不去”

　　比爾韋爾奇來自英國肯特郡。他説英國遠東軍的老兵們開始産生裂痕。他説：“我們現在彼此都不説話，許多老兵都這樣。他們不會為那些死在那裏的戰友們辯護。我可能會接到訪問日本的邀請，但我肯定不會去。”

　　和解活動是由一名日本軍官發起的，他曾在緬甸與英軍作戰，1965年移居倫敦。在最近接受的一次採訪中，他回憶説：“我們軍隊中的士兵從來沒有憎恨過英軍士兵。他們也只是奉命行事，如果不殺死英國士兵，他們就會被打死。當天皇宣佈停火，雙方簽訂舊金山和平協議時，兩個國家那時也就和好了。但我知道，英國人民至今仍對日本充滿仇恨。”

　　這位當年的日本軍官表示：“自1983年以來我一直致力於和解方面的工作，幸運的是，一個日本組織向我提供了一些資金，讓我邀請英國老兵來日本訪問。我們要讓這些老兵親眼看一看日本和日本人民，他們所看到的與戰時日本人留給他們的印象截然不同。”(春風)

責編：復蘇 　來源：