《華盛頓郵報》社論：美軍虐囚並非偶然

央視國際 (2004年06月17日 09:12)

　　新華社華盛頓６月１６日電 《華盛頓郵報》１６日發表社論，揭露美軍在伊拉克監獄虐待囚犯絕非偶然事件。

　　

這篇題為《酷刑政策》的社論説，儘管布什總統和他的發言人堅稱虐待囚犯的看守只是少數，但人們已經了解到，美軍在伊拉克監獄中的大多數所作所為在世界其他地方的美軍監獄中也時有發生。而且這些審訊手段大多是經包括國防部長拉姆斯菲爾德和駐伊美軍最高指揮官桑切斯在內的美方高級官員批准的。

　　社論説，拉姆斯菲爾德于２００２年１２月批准了一系列適用於美軍關塔那摩監獄的逼供手段。阿布格萊布監獄虐俘事件曝光後，拉姆斯菲爾德卻稱這些逼供手段是“令人難以忍受的、殘忍的虐待行為”。布什政府官員曾説，關塔那摩監獄中所用的審訊手段更嚴厲，因為他們認為《日內瓦公約》對關塔那摩的囚犯並不適用。

　　社論指出，阿布格萊布監獄的審訊人員和看守並不是恣意妄為，因為他們的所作所為大部分是國防部長和美國中央司令部曾經批准過的。

　　社論説，為什麼被五角大樓一個律師小組斷定為不恰當或違法的審訊手段後來仍在伊拉克得以使用目前還不清楚，同樣不清楚的還有現在在伊拉克或別的地方使用的審訊標準究竟是什麼，因為布什政府把這些標準列為機密。不過，由美國參議員理查德德賓提出的國防授權法案修正案，將重申美國不使用酷刑逼供手段的承諾，並要求國防部長向國會提供確保遵循這一標準的指導方針。可悲的是，布什政府的決策讓世人懷疑這個國家是否接受這樣一個最基本的人權原則。

責編：常穎