布什忙於休假 “基地”襲擊簡報未受重視

央視國際 (2004年04月12日 16:40)

　　新華網4月12日消息 在得克薩斯州的克勞福德農場，2001年8月6日是個典型的炎熱天，儘管氣溫達到38攝氏度，布什總統還是繫緊了運動鞋，外出跑步，在一望無邊的農場上開車漫遊，以及坐在池塘邊垂釣鱸魚。

　　

在這悠閒自得的假日生活中，中央情報局向布什丟下了一份具有爆炸性的“本拉丹決心在美國境內發動攻擊”的簡報，這份簡報是否像向池塘投擲一塊石子激起漣漪那樣引起了某種反響，或者更具價值的東西被布什和他的高級助手們深深瞞著，人們現時並不知道。

　　布什是在克勞福德農場進行工作式休假，這種休假方式接近於實際的休假，一些助手同他在一起，其他一些助手則在華盛頓向他報告情況。他能接到國家安全事務助理賴斯的電話。

　　但是從目前透露的情況看，布什及其助手們對本拉丹的襲擊陰謀沒有引起足夠的重視。

　　賴斯近日向“9.11”獨立調查委員會公開作證時説，中央情報局這份簡報是一份過時的文件，是總統為了應對已經出現的恐怖主義者製造麻煩的跡象而要求編寫的。賴斯這樣講，似乎是為布什沒有重視中央情報局的簡報開脫責任。

　　然而“9.11”獨立調查委員會的某些成員認為，這一文件提供了足夠的發生襲擊的線索，美國應該採取更多的措施防止這樣的襲擊，但布什沒有那樣做。

　　這份簡報已在賴斯作證後解密，公布於眾。在這份簡報中，布什被告知，“基地”組織的成員已經進入美國，並且已經有了一個支援系統，他們已經成為大約70個聯邦調查局進行全面實地調查的一個目標。這份簡報還提到了“基地”組織可能劫持飛機進行襲擊的陰謀，這同賴斯公開作證時強調“過時”的證詞似乎有出入。

　　外界觀察人士無法了解那一天在克勞福德農場是否出了任何差錯。他們所知道的是，布什在這一天排滿了休閒的活動，但白宮官員公佈的是布什正在閱讀文件和在戶外同顧問們交談的兩張照片，其用意顯然是讓公眾知道，布什是在忙於工作，而非熱衷於休息。

　　8月6日這一天的早晨，布什進行了晨跑，然後穿上了褪色的牛仔褲和短袖襯衫，開始工作。他同助手們進行了45分鐘的會議，並接了賴斯打來的電話。

　　布什戴上了白色牛仔帽，開著他的輕型卡車來到峽谷。他正在修建一條天然人行小道。克勞福德農場很大，其面積有640公頃。

　　環法自行車賽冠軍蘭斯阿姆斯特朗那一天也在克勞福德農場。他説，他想給布什一些巧克力，但被布什謝絕了。阿姆斯特朗一家是在8月4日同布什一起乘“空軍一號”專機來到克勞福德農場的，是布什的客人。

　　就在中央情報局向布什提出“本拉丹決心在美國境內發動攻擊”簡報5個星期之後，恐怖主義者劫持了民航客機，撞擊了紐約世界貿易中心雙子星座大樓和華盛頓的五角大樓，發生了震驚世界的恐怖襲擊事件，人們因此關注布什在接到簡報的那天到底做了些什麼。

責編：肖寧