《獨立報》：翻譯揭露美政府早已預知"9•11"

央視國際 (2004年04月02日 18:27)

　　新華網絡倫敦４月２日電 ２日英國主要報紙新聞摘要如下：

　　

《獨立報》：前FBI（美國聯邦調查局）的一名女翻譯向調查“911事件”的委員會證實，美國政府高級官員早在“911事件”幾個月前就知道基地組織要用飛機對美國發動恐怖襲擊。她認為，美國國家安全顧問賴斯認為政府不知曉這一情報完全是個大謊言。

　　《衛報》：有“色情作品主編”之稱的媒體大亨邁克爾格拉德將在2日被正式任命為BBC董事會主席。此人在出任CHANNEL 4的首席執行官之前曾負責BBC一套節目的製作，對BBC的運作比較熟悉，而且被認為有能力帶領BBC走出赫頓調查報告的陰影。

　　《泰晤士報》：英國移民管理高層陷入混亂，信譽受損，在內政大臣布倫基特的副手、負責移民事務的官員休斯1日辭職後，布倫基特的處境也變得十分艱難，承認這是他政治生涯中最黑暗的一天。

責編：常穎