普京蟬聯俄總統已成定局 承諾確保人民利益

央視國際 (2004年03月15日 10:46)

　　CCTV.com消息（10:00新聞）：俄羅斯中央選舉委員會今天淩晨宣佈，根據對９１.1％選票的統計結果，現任總統普京獲得７０．9％的選票。普京蟬聯俄羅斯總統已成定局。普京今天淩晨在自己的競選總部發表談話，對參加投票和支持他的選民表示感謝。

　　

普京説，他對投票的結果十分滿意。投票支持他的人實際上是對近年來發生的積極變化和國家經濟取得的積極進展表示支持。

　　【同期】俄羅斯總統普京：我鄭重地承諾在今後的4年裏我將一如既往地努力工作，我將竭盡全力地確保政府努力工作，我承諾將努力確保俄羅斯人民的民主自由。

　　普京表示，在今後４年裏，俄羅斯在內政方面的工作重點是提高公民福利。俄羅斯政府將繼續推進行政機構、稅收體制和退休金體制等方面的改革，努力提高在醫療和教育體制等領域的服務水平。

　　普京強調，政府非常珍視經濟穩定，但這並不是最終目標。俄經濟和社會領域還需要取得進一步的發展。他承諾將努力做到這一點。他説，政府還將採取措施杜絕腐敗官僚中飽私囊。

　　【同期】俄羅斯總統普京：我們將努力工作，確保國家經濟得到穩定增長，使經濟和社會兩方面都保持穩定。

　　關於對外政策，普京表示將努力捍衛國家利益，但不會與其他國家發生衝突，也不會通過進攻性手段等方式來達到這一目的。在捍衛國家利益的時候，俄羅斯將表現出靈活性和夥伴精神，努力尋求與夥伴國家達成各方都能接受的妥協，為本國發展創造有利的外部環境。他説，俄羅斯將繼續奉行多邊外交政策，發展與美國、歐盟和歐洲國家，以及中國和印度等亞太國家的夥伴關係。

　　俄羅斯第四屆總統選舉投票是１４號舉行的。包括普京在內的６名候選人參加了競選。截至目前，得票排名第二的是共産黨推舉的候選人哈裏托諾夫，其他候選人排名依次為獨立候選人格拉濟耶夫、獨立候選人袴田、自由民主黨候選人馬雷什金和生活黨候選人米羅諾夫。

　　新聞背景：俄羅斯聯邦總統選舉制度

　　俄聯邦的總統制是在1991年3月17號經過全民公決後確立的。1993年12月12號，俄聯邦舉行全體公民投票，通過了俄聯邦第一部新憲法。同年12月25號，新憲法正式生效。這部憲法確立了俄實行總統制的聯邦國家體制。

　　按照憲法，總統由擁有選舉權的公民通過直接選舉産生，任期4年。任何一個年齡不小于35歲，在俄聯邦常住不少於10年的俄聯邦公民都可以競選總統。同一個人不得連續超過兩次擔任總統。總統選舉事宜由聯邦委員會決定。選民和競選聯盟均可推舉總統候選人。每個候選人必須向俄聯邦中央選舉委員會提交有關個人收入和財産的資料，徵集足夠的符合憲法規定的簽名，最後由中央選舉委員會做出是否同意其參加競選的決定。

　　根據《俄羅斯聯邦總統選舉法》，獲得投票選民半數以上選票的候選人當選。在下列任一情況下選舉無效：投票選民沒有超過登記選民的半數；得票最多候選人所得贊成票少於完全反對票；如果只有兩名候選人，其中任何一名都未得到半數以上的選票。

　　此外根據選舉法，候選人超過兩名時，如果沒有候選人在首輪投票中當選，得票領先的前兩名候選人進行第二輪投票；在第二輪投票中得票領先的一名候選人所得的贊成票數量超過完全反對票數量，則當選。

　　新聞分析：俄羅斯總統普京何以順利連任

　　普京為什麼能夠順利獲得連任？就這一問題我們電話採訪了中國現代國際關係研究院俄羅斯問題專家季志業。請看視頻

責編：張娜