海地前總統海外訴冤情 稱被美法綁架送往中非

央視國際 (2004年03月08日 10:49)

　　解放日報消息：當地時間3月6日，流亡中非共和國的海地前總統阿裏斯蒂德通過一家美國電臺發表聲明，聲稱自己確實被美法兩國綁架，他還表示準備以“參與國際綁架罪”起訴法國駐海地大使。

　　

據路透社報道，阿裏斯蒂德當天通過美國加利福尼亞州的一家電臺發表了這一聲明。他在這個“致海地人民及國際社會”的聲明中説：“2004年2月28日深夜發生了一起政變。我可以很明確地告訴你們，這起政變是偽裝成民主行動的恐怖活動。”

　　阿裏斯蒂德詳細講述了當夜發生的“綁架實情”：2月29日淩晨，一夥美國兵闖入他的住所，告訴他“外國人”和反政府武裝就在首都附近，隨時可以投入戰鬥。阿裏斯蒂德還被告知，他的保鏢如果反抗，將會全部被殺死，而阿裏斯蒂德從美國雇傭的25名保鏢也被禁止前往海地。

　　阿裏斯蒂德説：“由於海地已經被外國武裝非法佔領，（如果反抗）這裡將會有一場血戰。佔領者會殺死許多人，然後把我綁架，不管是死是活。”在這種情況下，阿裏斯蒂德被迫簽署了辭職信，並在美軍的重兵看守下被送往中非。阿裏斯蒂德還在聲明中呼籲他的支持者們團結起來，“為和平而戰”，因為一旦放棄，死亡將會降臨海地。

　　數日前曾有消息稱，美國在翻譯時蓄意篡改了阿裏斯蒂德的辭職信。美國印第安納大學的語言學教授、海地克利奧爾語專家埃爾伯特對辭職信的翻譯為：“如果今晚我的辭職能夠避免流血，我同意離開。”而美國駐海地大使館翻譯成英文後對外公佈的內容則是：“為了避免流血，我今晚辭職，同意離開。”阿裏斯蒂德的法國律師科拉爾此前曾説過，阿氏的辭職根本不是在符合海地憲法的框架內進行的。

　　阿裏斯蒂德及其支持者們也數度指責美法兩國，稱他們將阿裏斯蒂德綁架後迫使其流亡別國。但美國方面否認了這一指控。上個世紀90年代，美國曾出兵數萬，將被政變趕下臺的阿裏斯蒂德重新扶起。儘管其後阿裏斯蒂德因未能兌現諾言，失去了廣大民眾的支持，但他在貧苦群眾中仍享有很高的支持率。3月5日，海地首都太子港還爆發了支持阿裏斯蒂德的萬人大遊行。

　　據美軍方面證實，美法部隊目前已開始在太子港徒步執勤，海地首都大體風平浪靜，只是在郊區一些地區，阿裏斯蒂德的支持者實施了搶劫等報復行動。

　　與此同時，海地反政府武裝“解放海地全國抵抗陣線”領導人居伊菲利普5日晚表示，他將要求重建海地軍隊並將為此徵集民眾簽名。據菲利普稱，他將於下周向法院提出廢止海地前總統阿裏斯蒂德1994年簽署的解散軍隊的總統令，從而為重建政府軍鋪平道路。美國方面不支持成立軍隊。據悉，海地1804年獲得獨立以來，共發生過32次軍事政變。阿裏斯蒂德1994年發佈命令解散海地軍隊，僅保留了4000余名警察。（作者：張婧婧 ）

　　>>專題：海地反政府武裝叛亂

責編：陶柯