第二輪北京六方會談繼續 有望發表共同文件

央視國際 (2004年02月27日 22:00)

　　CCTV.com消息（今天）：第二輪北京六方會談到今天（27日）已經是第三天了。各代表團就共同文件進行了協商，這份備受關注的共同文件有望在會談結束時發表。現在我們就連線正在北京釣魚臺飯店六方會談新聞中心的本台記者申家寧，請她為我們介紹一下今天會談的進展情況。

　　

申家寧（記者現場）：第二輪北京六方會談今天進入第三天。正如會談開始前所發出的信息，本輪會談開始就棄核、安全保障、經濟合作等實質性問題進行討論。和談進程又向前邁進新的一步。在會談的第一天，舉行了開幕式和全體會議，各方以冷靜務實的態度重點圍繞解決朝鮮半島核問題的目標闡述了立場，並取得了一些共識。

　　六方確認通過和平方式解決核問題，認為不管出現什麼困難，會談進程都應繼續下去。

　　六方進一步明確了無核化的目標，認為這一目標的實現符合各國的利益，也有利於東北亞地區的和平、穩定與繁榮。

　　六方同意採取協調一致的步驟解決核問題和相互關切，認為採取行動是建立信任最有效的途徑。

　　當天，朝美、朝日、韓俄進行了直接接觸。中國代表團舉行了新聞發佈會。日本代表團舉行了新聞吹風會。

　　會談第二天，繼續舉行全體會議。各方就實現朝鮮半島無核化第一階段的行動及對應措施問題進行了討論。各方歡迎朝方提出的全面停止核活動的建議，認為這是實現棄核的必要步驟。各方還表示理解朝方提出的相關要求。

　　下午，國務委員唐家璇會見了與會各代表團團長和駐華使節。各國代表團團長表示，這次會談是建設性的，為和平解決核問題提供了前所未有的機會，各方將為推動核問題的最終解決繼續努力。

　　當天，各方還開始就會議共同文件進行磋商。

　　這一天，中國、朝鮮、韓國、俄羅斯代表團分別以不同方式向媒體介紹了會議有關情況。

　　在會談第三天，也就是今天上午，繼續舉行全體會議，各方按議題就繼續六方會議進行的相關問題進行了討論，並圍繞是否成立工作組以及何時舉行下一輪會議提出了各自的建議。

　　隨後，分別舉行了代表團團長磋商和副團長磋商。

　　下午，舉行了工作磋商。

　　下午5點半，中國代表團成員、外交部新聞司副司長劉建超在釣魚臺大酒店舉行新聞發佈會。

　　他在回答記者提問時説，六方會談得到各國領導人的高度重視，各國政府和領導人都對會談給予了比較大的期望，各代表團都為會議作好了充分準備，各方的共識在積累，分歧在逐漸縮小，但分歧依然存在，這也是事實。希望各方表現出足夠的耐心，推動和談進程繼續走下去。劉建超説，迄今他很高興各代表團在會議期間表現出務實、冷靜的態度，許多立場、主張非常深入，有些主張具有建設性。希望各方繼續表現出靈活、誠意，使會談進程能有成效地進行下去。

　　劉建超説，明天會議將繼續舉行，目前各方正在就共同文件進行磋商。至於本輪會談何時能夠結束還沒有準確的消息，會議的日程安排將取決於六方共同磋商的結果。

　　 [新聞觀察] 俄羅斯代表團希望形成經常性會談機制

　　俄羅斯代表團這次的積極表現是有目共睹的。俄方在這次會談中表現出的最大的亮點，就是提出希望能夠成立一個常設的小組，形成一個經常性的、有效的會談機制。

　　俄羅斯代表團是這次最先抵達的代表團，代表團團長、副外長洛修科夫在抵達北京首都機場時就表示，希望第二輪會談能夠比第一輪更加成功，會談開始後，俄方為會談能談下去、談出成果進行了積極的努力。

　　26號下午，俄羅斯代表團在俄羅斯駐華使館舉行會談開始以來的首次記者招待會。洛修科夫在會上透露，會談進行到現在，朝鮮方面已經提出準備放棄軍事用途的核武器計劃，保留和平目的的核計劃。俄方希望在六方會談的共同文件中，朝方明確表示放棄核武計劃，同時美國應給予安全方面的保障和經濟援助。

　　洛修科夫還表示，一下子解決所有的複雜問題是不可能的，這可能需要相當長的過程，希望各方能夠本著合作的態度，最終達成具體的協議，為下一步工作開闢道路。他還希望能夠成立一個常設的小組，形成一個經常性的、有效的會談機制。俄羅斯方面在這次會談中的很多重要議題上與中方有著相近的立場，俄羅斯代表團團長洛修科夫今天對媒體説，如果朝鮮凍結核計劃，俄羅斯同意與中國和韓國一起向其提供能源方面的援助。

　　洛修科夫還高度評價中國外交官對朝鮮核問題第二輪六方會談所做的準備工作。他説，我們得以積極的相互接近，這在很大程度上是得益於中國細緻耐心和堅持不懈的外交活動。

　　 [新聞觀察] 日本代表團立場轉變 態度積極

　　三天來，日本代表團除了參加六方會談全體會議外，主要與朝鮮代表團進行了雙邊的接觸。但與人們會前的預料有所不同的是，日方在會談中有意回避了日朝之間的雙邊問題。

　　記者：“就在這次北京六方會談開始前的幾個星期，日本方面還對朝鮮半島核問題仍保持著一貫的強硬立場，這使得日本代表團差點被朝鮮方面拒絕在六方會談之外，而在25號的開幕式上，我們看到的卻是日本代表團較大的立場轉變和靈活積極的會談態度。”

　　參加這次六方會談的日方代表團團長藪中三十二在25號的會談開幕式上説，日方願為推動本輪會談取得紮實進展作出積極貢獻，日方實現日、朝兩國邦交正常化的立場也沒有改變。會談伊始，日本代表團有意避開了橫在日朝雙邊關係中最僵硬“日本人被綁架”問題，給會談帶來了輕鬆氣氛。

　　日方代表團團長藪中三十二：“這次會談我們肩負的責任很重，但我們不應被重擔壓倒。有關各方應以草木度過嚴冬等待春天發芽的堅韌和耐心，消除不信任與隔閡，為推動本次會談取得成果作出貢獻。”

　　當天晚上，日本代表團在北京長富宮飯店舉行了一個不允許記者拍攝的新聞發佈會。代表團的新聞官説，在朝鮮同意徹底放棄核計劃，並解決雙邊仍存在的問題後，日本願意與朝鮮恢復邦交，並向朝鮮提供經濟援助。

　　26號的多邊會談結束之後，日本代表團又與朝鮮代表團舉行了一次雙邊磋商。據日本國內報道，會談中雙方沒有涉及日本人被綁架事件等雙邊問題，而是就半島核問題與接下來的六方會談的進展交換了意見。

　　記者：我們可以這樣認為，日本代表團以積極、靈活、務實的態度，在會談中有意回避涉及本國利益的雙邊問題，為第二輪北京六方會談順利進入實質性問題的談判提供了一定的保障。

　　 [新聞觀察] 肩負雙重任務的韓國代表團

　　韓國作為肩負雙重任務的談判一方，既要保持與美國和日本之間的戰略關係，又要盡力維護同宗同族的朝鮮方面的要求。三天來，韓國代表團表現出來的積極姿態得到了普遍的認可。

　　在本輪會談開始之前，韓、美、日三方就專門進行了一次協調磋商會，在會談開幕前一天的晚上和會談開幕當天的早上，韓國又分別與朝、俄兩方進行了磋商，韓國做出的努力有了一定的結果，從26號韓國代表團舉行的新聞發佈會中，人們就明確地聽到李秀赫傳遞的一個信息，韓方提出的一個三階段解決方案已經得到了中俄的讚賞以及美日的理解與支持。

　　韓方提議，笫一階段是要朝鮮承諾廢除核武器，同時各國也表明能夠保障朝鮮的安全；笫二階段在朝鮮廢除核武器的同時，有關國家履行保障朝鮮安全的相關承諾；笫三階段解決在朝鮮半島核問題以外人們所關心的問題，推進朝鮮與各國之間的一攬子解決方案。目前中俄兩國均已表示，在朝鮮願意核凍結的前提下，願與韓方一道為朝鮮提供能源支持。

　　另外韓國總統盧武鉉今天在漢城説，解決半島核問題當前已出現希望，形勢正朝著積極的方向發展，韓國政府將竭盡全力使半島核問題能夠和平解決。

　　記者：我們注意到，與笫一輪會談相比，韓國的姿態更顯積極，比如在笫一輪會談時，韓方的新聞發佈會大多是由代表團的新聞發言人來舉行，團長李秀赫本人只是在最後一天才出現，而這次，李秀赫從會談開始的前一天晚上就與媒體有了積極的接觸，幾乎每天都由他本人進行新聞發佈。李秀赫26號還表示，希望把朝鮮廢除核武器的決心以及各國保證其安全的承諾寫進共同文件中，並通過這種形式，對朝鮮提供有效而永久的安全保障。目前很多人都在猜測，這份文件是否有可能在明天出臺。

　　 [新聞觀察] 朝鮮方面認為 解決問題的突破口並未撬開

　　在第二輪北京六方會談開始之前，朝鮮就通過各種方式向外界傳遞信息，表示將努力使會談得到一個肯定的結果，但從三天的會談情況來看，朝鮮方面的預期目前並未達到。朝鮮和美國在這一輪會談中相互的疑慮仍未消除，不過雙方都在努力尋找利益共同點。

　　記者：在第二輪北京六方會談中，只有朝鮮更換了代表團團長，為了在會談中取得肯定的結果，朝鮮派出了以具有豐富談判經驗的外務省副相金桂冠為團長的代表團，被外界稱為朝鮮“最豪華”的對美談判陣容，國際社會認為朝鮮十分重視這次會談，是有備而來的。

　　金桂冠是一名職業外交家，在核和導彈問題上，曾多次參與同美國的談判。在25號會談開幕式上，金桂冠表示，六方會談重新啟動，標誌著和平解決核問題的共同意志，這意志本身，就能最大限度地縮小朝美之間在立場和見解上的差距，打破僵局。他希望通過各方的誠摯努力，使會談取得一個值得肯定的結果。

　　在這3天的會談中，每天下午都安排了時間讓與會各方自由接觸。記者從有關方面證實，在這一過程中，朝鮮和美國進行了至少兩次的雙邊自由接觸，但磋商的具體情況尚不清楚。不過朝核問題六方會談最重要的兩方進行直接接觸，證明會談已經接觸到了問題的本質。在26日晚上，朝鮮代表團打破會談以來的沉默，由新聞代言人在朝鮮駐華使館門前首次對媒體發表了書面講話，表示會談並未撬開解決問題的突破口。

　　朝鮮代表團新聞發言人説，在25號和26號的會談中，朝鮮和美國代表團為實現解決朝美之間核問題的目標以及如何加以落實，討論了第一階段措施。朝鮮代表團在會談中明確闡明，只要美國放棄對朝鮮的敵對政策，朝鮮就願意放棄核武器計劃。但是，美國一如既往地堅持要朝鮮先行棄核的立場，並表示，只有在朝鮮放棄包括和平核活動在內的所有核計劃之後，才能討論朝鮮提出的要求。正因為如此，會談中沒有為解決問題打開突破口。

　　根據朝鮮代表團的書面申明分析，朝鮮和美國在會談中相互間的立場差異並沒有縮小，朝鮮方面希望在會談中取得肯定的結果的預期，目前暫時還沒有達到。

　　記者：朝鮮半島核問題是個非常複雜、利益交錯的問題，涉及的面很廣，各方的觀點，特別是朝美之間的分歧和互不信任還相當嚴重，這是制約會談取得進展的不利因素。雖然會談的主角朝美雙方的分歧依然很大，但是從綜合的信息來看，目前的分歧已經不像第一次會談時那樣針鋒相對了而是在努力尋求共同點。目前，會談仍在繼續，許多問題還需要耐心磋商，會談在充滿變數的同時也不排除有突破的可能。

　　 [新聞觀察] 美國代表團仍堅持朝鮮必須先行“棄核”的立場

　　三天來，除美國以外，其他五方都已經以各種形式向媒體闡述了自己的立場和觀點，其中包括一向惜字如金的朝鮮代表團。但美國代表團在第二輪六方會談中表現出來的態度卻非常謹慎。

　　記者：到目前為止，包括團長在內的所有美國代表團成員始終守口如瓶。無論各方媒體怎樣窮追不捨，他們沒有對外透露任何消息。今天，美方依然沒有對外透露會談的進展情況和美方的態度和立場。

　　不過據我們從其他途徑了解，在今天以制定共同文件為議題的副團長級會談中，美國主張在圍繞本輪六方會談的文件中明確朝鮮“完全放棄核計劃”的原則，並對文件草案中的一些措辭，特別是“凍結”一詞表示反對。

　　對於朝鮮在26號晚上首次向媒體介紹這輪會談情況時的表態，美國到目前為止也沒有作出相應的評價。具體來講，華盛頓方面在本輪會談中向朝鮮提出了多邊的安全承諾，明確表示美國沒有侵略或以武力攻擊朝鮮的意圖。但仍舊堅持朝鮮必須先行棄核的立場，也就是説，美國要求朝鮮不可撤銷地、可核查的和完全徹底的放棄他們全部的核計劃。在此之前，美國不會向朝鮮提供任何經濟和能源援助。但針對中國、韓國和俄羅斯已經同意向朝鮮提供能源援助，並將其作為朝鮮凍結核計劃的交換條件，美國表示認可。

　　另據報道，美國國務卿鮑威爾26號在華盛頓表示，北京六方會談的前兩天結果是“積極的”、“令人鼓舞的”、“前景光明的”，“有望在正確的方向上前進”。美國的期望比較樂觀，希望這次會談能成為永久性解決朝核問題的開始。

　　 [新聞解讀] 北京六方會談 把會談進行到底

　　關於這一輪六方會談的報道中，出現頻率最高的兩個形容詞是“靈活”和“務實”。正是“靈活”和“務實”的態度，促成了有關各方克服相互間的分歧，將會談繼續進行下去。

　　日本《讀賣新聞》説，朝鮮和美國代表團在此次會談上的態度都是軟硬兼有，在堅持自身原則的同時，也表現出了不同程度的靈活性，包括一直要求朝鮮棄核的美國也表示希望會談取得具體的進展。

　　《日本經濟新聞》和共同社認為，在朝鮮、美國和日本繼續強調原則立場的情況下，中俄韓三國發揮了關鍵的潤滑油的作用。

　　美聯社的文章對於朝鮮提出的全面停止核活動的建議給予了高度評價，認為這是2002年半島核問題激化以來，在解決過程中出現的最為重要而且意義深遠的一個突破。

　　俄羅斯國際文傳電訊社認為，如果這次六方會談能夠就未來會談的機制或機構達成一致，那麼本輪六方會談就將為最終解決半島核問題打下堅實的基礎。

　　 [時事關注] 第二輪北京六方會談28日繼續進行

　　與半年前的第一輪會談相比，參加會談的各方在“通過對話和平解決問題”這一點上已經有了高度的一致，並在前三天的會談中表現出了靈活、積極、務實的態度，所以，媒體此前預計的三天的會期到今天並沒有結束，會談28日將繼續進行，我們再一次連線記者申家寧，請她介紹一下對本輪會談的預期。

　　記者：在中方的積極斡旋、在各方的共同努力下，第二輪六方會談25號開始在北京舉行。在會談中，中方堅持了一貫的立場：主張保持半島無核化、維護半島的和平與穩定，通過對話和平解決有關問題，各方的合理關切均應得到解決。與會各方都高度評價中方為啟動本輪會談做出的積極重要的努力。作為東道方，中國當然希望會談取得成果，這也是國際社會的期待，但正如會談開始前外交部副部長戴秉國接受記者採訪時所説，由於半島核問題是一個錯綜複雜的問題，不可能指望通過一兩次會談就能解決，希望會談各方和國際社會對和談進程能有合理、現實的期待；會談各方也能保持必要耐心，無論遇到什麼困難，都能堅持和談。只要和談進程繼續下去，有關各方堅持不懈地作出積極努力，就有希望實現對話和平解決問題的目標。

責編：趙瑋寧