[亞洲萬象]美國跨境小移民 重續越南文化傳統

央視國際 (2003年11月29日 14:42)

　　CCTV.com消息：（亞洲報道）對於跨境收養的兒童來説，我是誰，我從哪來的問題時時會讓他們感到困惑。在美國就有這樣一群來自越南的小移民，他們還在襁褓中的時候就投入了與他們不同膚色不同種族的養父母的懷抱。為了避免讓這些小移民對自己國家的文化一無所知，一種新型的營地活動應運而生。今天我們就到美國科羅拉多州的“越南文化傳統營地”去看看。

　　對於大多數越南孩子來説，他們看到的每件事物，聽到的每個聲音，聞到的每種氣味，都會在他們腦海中留下難以磨滅的越南印記。但是還有一部分越南孩子，他們幾乎從一齣生就與越南的文化傳統斷了聯絡。對於這些孩子來説，祖國文化並沒有伴隨他們的成長，他們必須重新開始學習有關祖國的一切。

　　在科羅拉多州的越南文化傳統營地，這些從小離開祖國的越南兒童正在學習越南的歷史。

　　【同期】科羅拉多越南文化傳統營地帕姆斯威策：我要用越南話給你們講個故事，故事的名字是……，這個故事講了越南的來歷。

　　這些認真聽講的孩子從小只聽過養父母説越南話，今天聽到的故事，似乎讓他們沉浸在了異域的文化中。

　　其實，對於收養越南孩子的美國父母來説，這次營地活動也讓他們對越南有了更深的了解，以前他們僅僅知道越南是他們養子的出生地。

　　在營地活動中，這些養父母不僅和孩子們一道品嘗了地道的越南小吃，還給孩子穿上越南的傳統服裝，然後一起在鏡頭前留下了一組美好的回憶。

　　如今，跨境收養的情況已經越來越普遍。很多被收養的孩子都漸漸發現，在他們居住的城鎮沒有一個人長得像他們，甚至連他們的養父母都和他們膚色不同。

　　這些孩子從小就離開祖國被外國人收養，對於他們，這個從小生活的國家就像祖國一樣親切，畢竟這是他們從記事起就了解的國度。然而，這裡卻不是他們的祖國。

　　隨著越南人口的迅速增長，越南已漸漸成為跨境收養兒童的最大輸出國之一。但是總有一天，這些早已成為移民的孩子會長大，他們會對自己祖國的文化傳統産生好奇之心。

　　【同期】科羅拉多越南文化傳統營地帕姆斯威策：這有關他們的身份，他們想要知道自己是誰。

　　目前，這些孩子只知道自己是美國人，但他們將來肯定會感受到來自另外一種文化的強烈吸引。主辦方相信，通過這次營地活動，這些孩子將會了解到，雖然他們離開了越南，但越南仍將是他們永遠的祖國。

　　→→進入亞洲報道主頁

責編：常穎