英報稱美軍濫用武力 近百名伊平民成冤魂

央視國際 (2003年10月21日 17:59)

　　北京晚報消息：英國《泰晤士報》今天報道，昨天，一個設在紐約的人權觀察組織發表了一份調查報道，指責美軍出手太快，槍殺了許多無辜的伊拉克平民。報告稱，自5月1日伊境內大規模戰爭停止以來，美軍在“可疑的合法自衛情況下”，在巴格達共打死了94名伊拉克民眾，其中一些是伊拉剋婦女和兒童。這些受害者並非死在檢查哨，而都是在美軍襲擊民宅中或者車隊遭襲後實施報復期間死去的。可迄今為止，美軍只對這些槍殺案中的5起進行了調查，其中4起還被判斷是美軍根據交火規則實施的。

　　美軍被責沒按國際法保護平民

　　美國人權觀察的報告駁斥了美軍方的辯護。報告稱，該組織發現，這5起槍殺案中就有兩宗涉嫌美軍方過度使用火力，包括射殺一名已經把雙手舉在頭上的伊拉克人。

　　報告承認，美軍在伊拉克確實遇到了現實的威脅，他們有權用武力應對。但中東問題的人權觀察家喬斯托克則認為，報告所收集到的槍殺案暴露了美國過度使用火力的策略，對伊居民區進行大肆開火並且一味地依賴致命的火力。這份名為《人心》的報告指出，從5月1日至9月30日期間，“負責巴格達地區安全的美軍雖然沒有故意將伊平民當靶標，但也沒有盡力按國際法的要求減少對平民的傷害程度。”

　　報告指出：“軍中一名阿拉伯語翻譯之死以及對伊拉克人的手勢缺乏了解往往導致混亂，其結果對平民來説往往是致命的。”報告還譴責美國大兵在檢查哨口傲慢狂妄。報告指出，美軍士兵一直對穿著便服的黑膚色的人採取軍事行動，因此，他們很難相信那些穿平民服裝的黑膚色人。

　　對此，美軍官員告訴人權觀察家説，自衝突以來，美軍加強了士兵在處理各種挑戰方面的額外訓練。一位未透露姓名的美軍軍官説，美軍的作戰部隊需要承擔戰後的安全，美軍以前未曾就這類維持安全進行過充分的訓練，“準備顯然是不足的”。他認為美軍需要一定的時間擺脫蘭博殺手之類的現象。不過，這些官員稱，伊拉克人也需要搞清楚美軍的開火規定，這樣他們就知道如何走近檢查點，在美軍襲擊期間如何行事。

　　我拿著麵包美軍卻朝我開槍

　　《泰晤士報》的記者詹姆斯海德就此在醫院採訪了一位無辜遭美軍襲擊的巴格達市民。

　　今年7月中旬的一個晚上，美軍在提克裏特打死了薩達姆的兩個兒子烏代和庫賽。就在那個晚上，阿德南法雷和他的姐妹以及他的一個10歲的侄女在酷熱的巴格達家外的人行道上吃飯。也許是當天晚上慶賀者朝天開槍驚動了美軍的巡邏分隊。31歲的法雷躺在醫院對記者説：“突然，其中一名荷槍實彈的美軍朝我開槍。”他説：“我不知道為什麼。我當時手裏只拿著麵包。”他驚恐地回憶説：“子彈擊中了我的腹股溝和胸部。我竭力掙扎著想站起來，可他們又向我的腹部開槍。接著又朝我的膝蓋開槍。”他説：“之後，他們又朝我的侄女開槍，一顆子彈擊中她的前額，另一顆穿過她的脖子。當時是深夜11時30分。美軍在開槍後還不讓別人救治我們，讓我們流著鮮血一直等到次日淩晨4時30分，救護車才來。”

　　法雷傷心地説：“我的侄女死了，她本可以獲救的。”

　　法雷説，美軍後來讓士兵到他家表示道歉。他補充説：“他説這是一個誤會，他原想瞄準那個開槍的人。”“這個真該死的傢伙。”(墨夫)

責編：范小利