巴以總理第四次峰會 首次向民眾發表和平聲明

央視國際 (2003年07月02日 06:54)

　　中國日報網站消息：7月1日，巴勒斯坦和以色列的領導人第一次共同向他們的人民發表了和平演説。巴勒斯坦總理阿巴斯和以色列總理沙龍在耶路撒冷召開的聯合新聞發佈會上，肩並肩地向他們的人民表示：他們將為和平履行其應盡的義務。

　　以色列總理沙龍説：“我們兩個民族都將面臨新的機遇來實現美好未來。”他説，以色列人並不想去控制巴勒斯坦人或者是來決定他們的將來，但是如果巴勒斯坦方面的恐怖仍在延續，和平將不可能存在。

　　他還表示，自己願意為和平付出“痛苦的代價”。沙龍指出：“毫無疑問，今天從這裡向巴勒斯坦人民、以色列人民乃至全世界人民傳出的圖景是我們的一個希望，我們對此非常樂觀。”

　　巴勒斯坦總理阿巴斯説，巴勒斯坦人民希望結束與以色列人的衝突。他指出，為以推進當前局勢的辦法就是“通過對話、磋商和談判”。

　　阿巴斯説：“我們與你們的衝突是一場政治衝突，我們希望通過政治的途徑結束這場衝突。我們並不仇恨以色列人民。繼續進行武裝衝突對我們沒有好處。”

　　這兩人是在沙龍的總理辦公室前發表此番和平聲明的。當天，以色列和巴勒斯坦內閣部長在沙龍和阿巴斯的率領下，共同在以色列舉行他們之間在6周內的第四次峰會，磋商當前和平“路線圖”的推進方式。

　　雖然此前，這兩位領導人也曾多次在耶路撒冷舉行過會談，但是此次是他們首次向媒體公開舉行聯合新聞發佈會。最後，他們是以長時間的握手和對望來結束此次新聞發佈會。(趙永飛)

責編：白秀穎