美軍與伊警察在巴格達聯合巡邏 存在語言障礙

央視國際 (2003年04月15日 06:44)

　　中國日報網站消息：美軍士兵和伊拉克警察4月14日開始在巴格達進行聯合巡邏，以恢復這座一度陷入無政府混亂狀態的城市。由於語言不通，美軍在執行任務過程中遇到了一些困難。

　　在巴格達中心巴勒斯坦旅館的附近，美國海軍陸戰隊士兵斯格特格羅夫與兩名當地警察就無法正常交流，格羅夫只好請一個過路的記者幫忙，讓他幫助和這兩名地方警察談話。一位地方警察也只是在問：“你能講阿拉伯語嗎？”

　　美國海軍陸戰隊官員指出，美軍將竭力避免單獨在巴格達執行巡邏，因為這將送出“錯誤的”信號，讓伊拉克民眾認為美軍是佔領軍，所以美軍將與伊拉克方面共同巡邏。

　　在巴格達西部，美軍允許一些伊拉克警察單獨執行巡邏。在巴格達的伊拉克警察學院，數百名警察當天在此集合，準備與美軍聯合巡邏。

責編：趙國臣