阿能源部長説生産過剩和需求減少致使油價下跌

央視國際 (2003年04月13日 04:28)

　　新華社阿爾及爾4月12日電 阿爾及利亞能源和礦業部長哈利勒12日指出，國際市場上原油生産的過剩和對原油需求的減少是目前油價下跌主要原因。

　　哈利勒説，在伊拉克戰爭開始時，一些石油生産國為了防止原油價格暴漲增加了産量，使市場上的原油過剩。與此同時，每年第二季度隨著冬季的結束，市場對原油的需求又減少了，這就使國際石油市場上供需失衡，導致了油價下跌。此外，伊拉克戰爭也加劇了國際石油市場的不穩定性。

　　在談到不久將在維也納召開的石油輸出國組織（歐佩克）特別會議時，哈利勒説，會議將分析國際石油市場的變化趨勢並作出相應的決定，目的是要恢復供需平衡，確保油價穩定在每桶22至28美元的水平上。他説，現在雖然會議尚未召開，但歐佩克一些成員國已經宣佈了減少原油産量的決定。這個信號預示，在今後幾週內油價的跌幅將會減小，並會很快地穩定在每桶22至28美元的水平上。

　　在談到伊拉克形勢時，哈利勒説，在今後幾週和幾個月的時間內，伊拉克的石油工業將不僅面臨技術、政治和管理上的問題，而且還將面臨法律上問題。他認為，伊拉克很難在6個月或一年的時間內恢復到其戰前的原油生産水平。

　　哈利勒還説，歐佩克成員國在過去3年中表現出了良好的紀律性和負責精神。他表示相信，它們在今後仍將繼續遵守紀律，並能克服困難，把油價穩定在每桶22至28美元的水平上。

責編：趙國臣