美聯社發表美英首腦對伊人民電視講話全文

央視國際 (2003年04月10日 22:27)

　　新華網消息：美聯社4月10日發表美英首腦對伊拉克人民電視講話全文。

　　布萊爾在講話中稱，“我很高興今天能對你們發表講話，我想告訴你們，薩達姆政權正在崩潰，多年來的殘暴、壓迫和恐懼即將終結。新的、更美好的未來正在向伊拉克人民招手”。布萊爾稱，“我們的敵人是薩達姆和他的政權，並非伊拉克人民。我們的軍隊是伊拉克人民的朋友和解放者，並非征服者”。布萊爾稱，“英美都不會來管理伊拉克，伊拉克將由伊拉克人民自己來管理”。布萊爾稱，“我們想給你們一個重建自己國家，建設一個更美好未來的機會”。

　　布什在講話中稱，“薩達姆政權正在被推翻，聯軍正在巴格達繼續行動，直到將其徹底推翻”。布什稱，“美國及其所有盟國尊重伊拉克人民，將採取空前措施保護無辜百姓的生命，並正在向你們分發食品，水和藥品”。布什稱，“伊拉克政府和你們國家的未來將很快屬於你們。你們理應獲得自由”。

　　據悉，他們是兩天前在北愛爾蘭舉行峰會期間錄製上述講話的。

責編：宏偉