賈邁勒自述：我在巴格達報道戰爭

央視國際 (2003年04月03日 19:24)

　　新華網4月3日消息：美國對伊拉克 戰爭爆發後，一個阿拉伯人的名字越來越為中國廣大讀者所熟悉，是他搶了美對伊拉克開戰的第一條消息，他關於伊拉克戰爭的報道幾乎天天見諸中國媒體。他就是新華社巴格達分社報道員賈邁勒艾哈邁德。以下是賈邁勒對新華社記者王波的口述：

　　３月２０日淩晨５點，天沒有亮，我還沒有睡熟。由於一直擔心美國會在這一兩天深夜發起對伊拉克的軍事行動，所以整夜都是在半夢半醒之中。剛進入夢鄉，一聲淒厲的空襲警報打破了巴格達黎明前的寧靜，也將我從夢中驚醒。我意識到一直等待的時刻終於來了！顧不上穿衣服，立即從床上躥了起來，飛快跑到位於隔壁的辦公室，抄起海事衛星電話，用幾乎顫抖的聲音向位於埃及首都開羅的新華社中東總分社阿文編輯部主任劉順先生報告：“巴格達響起警報聲。”這是我發出的關於伊拉克戰爭的第一條消息。

　　第一時間報道戰爭爆發

　　緊接著，我又聽到了猛烈的防空炮火聲，伴隨著的是震耳欲聾的爆炸聲。我又拿起電話，向開羅發出快訊：“巴格達響起爆炸聲，美國對伊拉克開戰。”隨後，新華社用７種文字向世界發出了消息，成為第一家播發戰爭開始消息的媒體，時效超過了法新社、路透社、美聯社和ＣＮＮ等世界知名媒體。

　　後來得知，有些西方媒體對於新華社在這次報道中搶了先，非常沮喪。他們竟打電話質問新華社：“你們的記者不是都撤離了伊拉克嗎，怎麼還從巴格達發出了消息？”

　　在美國對伊拉克開戰前兩天，出於安全考慮，巴格達分社的中國記者和中國駐伊拉克使館官員一同撤離這裡，前往約旦首都安曼待命。在巴格達的西方媒體對此大肆炒作。他們報道説，中國人為躲避戰火，紛紛離開伊拉克。但他們不知道，新華社為了在這場戰爭報道中打一場漂亮仗，在半年前就已開始了週密的準備和策劃。

　　作為參加過兩伊戰爭和海灣戰爭的老兵，我從爆炸聲中斷定美國的導彈擊中了地面目標。為了確定爆炸的具體方位，我趕忙爬上分社樓頂觀望。由於分社周圍有高大的椰棗樹和建築物遮擋，我的視線最遠只能達到離分社不遠的行人稀少的街道和巍然聳立、高１２０米的巴格達標誌性建築————薩達姆塔。在１９９１年海灣戰爭中，這個當時只有７０多米的塔被多國部隊的導彈炸毀。四年以後，薩達姆在原地建了一個比這個更高的塔，以顯示對美英軍隊的蔑視。

　　在無法確認遭到空襲的準確地點後，我又返回辦公室，打開電視機。伊拉克國家電視臺也正在播發緊急消息，主持人一臉嚴肅地宣佈：“邪惡的敵人已經向我們發起了進攻，他們的飛機轟炸了巴格達郊區的民用設施。”電視臺號召勇敢的伊拉克人民立即行動起來，為保衛國家而戰！

　　我緊接著又投入對戰爭的後續報道中，《伊拉克要求聯合國制止美國侵略》、《戰火下的巴格達》、《巴格達準備好打巷戰》等一篇篇稿件從我有些顫抖的手中誕生。在開戰的頭兩天，我幾乎沒有睡覺。好在妻子在身邊，她還能為我做飯和照顧受到驚嚇的３個孩子。

　　作為一名記者，在這樣一場全世界媒體都關注和拼搶的戰爭報道中，我的心情非常複雜，既興奮又緊張。興奮的是新華社領導對我非常信任，給了我這樣一個展示才華的機會；緊張的是我這是第一次在沒有中國記者的情況下獨立作戰。我很擔心，由於自己能力有限，在和西方大媒體拼搶過程中落在他們後面，辜負中國同事們的信任。

　　幸運的是，我的勞動得到了新華社領導的充分肯定和鼓勵。在開戰的第三天，精通阿拉伯語的新華社中東總分社社長吳毅宏先生打電話對我説：“新華社領導決定授予在第一時間報道戰爭開始消息的賈邁勒‘社長、總編輯獎’，獎金１０００美元。”

　　我聽到消息後非常振奮！並不僅僅因為這１０００美元。１０００美元對於一個遭受了十幾年經濟制裁的伊拉克來説確實不是一個小數字，這相當於一個伊拉克政府公務員５年的工資總和。我更看重的是中國人對我的尊重、關心和體貼！同時，我也深深感動於中國媒體努力融入世界、參與國際競爭的意識。王波告訴我，我是新華社第一位特聘的外國戰地記者，也是第一位受到新華社社長和總編輯嘉獎的外國戰地記者。

　　從士兵到戰地記者

　　我出生在伊拉克南部最大城市巴士拉，也就是現在美英部隊屢攻不克的那座城市。１９８０年從巴格達管理學院統計專業畢業後，應召參加了伊拉克同伊朗的戰爭。開始給我定的服役期是２１個月，但是由於敵我實力不相上下，戰爭持續了８年，所以直到１９８９年我才解甲歸田。在戰爭中，我服務於伊拉克防空部隊的一個雷達探測營，從事的是技術工作。

　　可 好景不長，不到一年，我又被召進部隊參加對科威特的戰爭。四天以後，我隨伊拉克部隊進入科威特境內，防守靠近艾哈邁迪港的一個工業區。我沒有進入科威特城，更沒有犯下過殺人的罪行，所以現在我可以踏踏實實地活著。

　　戰爭結束後，我回到位於巴格達西區的家。在附近的一條街上開了一個賣汽車配件的小店舖，生意還不錯，這給了我信心，促使我擴大經營。我又開了一家塑料製品加工廠。雖然在生意場上一路順風，但覺得這並不是我的興趣所在。我一邊經商，一邊在伊拉克最高學府———穆絲坦斯裏亞大學攻讀英語翻譯專業。真好像是真主的安排，就是這份專業使我同新華社結下了不解之緣。

　　２００１年９月，新華社巴格達分社招聘英語翻譯。可能是由於我剛畢業不久，水平還達不到工作要求，只幹了一個月就被解雇了。我並沒有灰心，又在伊拉克石油部找了一份跟外語沒有關係的工作，但同時我還在堅持學習英語。

　　一年以後，也就是伊拉克危機越發嚴重的時候，美國頻頻威脅對伊拉克動武，我又到了巴格達分社，這次我就再也沒有離開，一直幹到現在，而且不再是翻譯，是記者！這不能不感謝我的中國同事們，他們耐心地從新聞的最基礎知識教起，教我如何寫消息和進行採訪。同時，他們還帶著我參加大大小小的新聞發佈會、隨聯合國人員進行武器核查；進外交部 、闖機場、飛車追趕核查人員。在僅僅半年的時間裏，我的專業水平突飛猛進，已經可以獨立地用阿拉伯文和英文寫稿。而且，這些採訪活動也讓我大開眼界，我甚至進入了位於巴格達市中心的一個薩達姆官邸。如果不是以記者的身份，我可能一輩子也進不去。但遺憾的是，這個官邸已經不復存在了———在美軍對巴格達的第一輪轟炸中成了廢墟。

　　戰爭只會給百姓造成傷亡

　　美國一直聲稱，發動這場戰爭的目的是將伊拉克老百姓從薩達姆的獨裁統治中“解放”出來，但在我看來，戰爭只會給成千上萬的無辜百姓造成傷亡，喪失親人的痛苦要比任何傷害都大。

　　伊拉克軍方已經為戰爭作了盡可能充分的準備，但這恐怕並不能改變戰局，只會延長美軍對巴格達圍困的時間。看起來，伊拉克部隊將進行頑強的抵抗，但抵抗越頑強，越會引來美英聯軍對包括巴格達在內伊拉克主要城市更加猛烈的轟炸。

　　這兩天，我們已經看到了，巴格達平民的傷亡數字在上升，一幕接一幕的慘劇正在上演！巴格達西北郊的自由市場被炸，南郊的住宅區和我的母校穆絲坦斯裏亞大學也成了空襲目標。

　　我的家庭同千千萬萬伊拉克家庭一樣正遭受戰爭的苦難，所有的人都處於驚恐之中，他們不知道哪一天也會成為受害者。為了保護我的家人，我把他們接到了分社住。因為每次爆炸發生後，我的孩子都被巨大的爆炸聲嚇哭，如果有我在，他們感覺心裏踏實點。妻子一邊照顧孩子，一邊幫助我工作。她説，忙起來可以暫時忘掉恐懼。

　　我的大兒子沙拉伕，９歲，上小學３年級，在戰爭面前表現得非常勇敢，像一個小男子漢！但是，８歲的小兒子艾斯爾和５歲的女兒拉尼婭就非常害怕，一聽到爆炸，就往我懷裏鑽，我沒有辦法，只能安慰他們：“沒有關係，爆炸發生在很遠的地方，你們不用怕。”

　　而安慰我的人是新華社的領導和同事們，他們幾乎每天都打電話，詢問我和家人的安全情況，盡力為我解決一切生活和工作中出現的困難，我因此也備受鼓舞，並對完成下一階段可能更加艱苦和危險的報道任務充滿信心，因為我不僅有家人的支持，更有強大的中國媒體作後盾。

責編：薛藍