俄羅斯記者戰時專訪薩達姆:敵人將蒙受恥辱
央視國際 (2003年04月03日 06:52)
北京青年報消息:自伊拉克戰爭爆發後,一直留守在伊拉克首都巴格達的俄羅斯《共青團真理報》特派記者達莉婭 阿斯拉莫娃最近終於得到機會,專門採訪了伊拉克總統薩達姆。日前出版的《共青團真理報》全文發表了達莉婭的專訪文章。
達莉婭 阿斯拉莫娃在文章中説,日前,一天早晨,在一位名叫哈立德的伊拉克軍人的帶領下,被矇住雙眼的她坐上了一輛特意為她準備的吉普車,開始了採訪薩達姆的行程。
汽車行駛大約半小時後,來到了一個不知位於何處的軍事指揮部。這時,她眼睛上蒙的布才被取下。達莉婭注意到,指揮部的房頂很低,墻上挂滿了軍事地圖和三張薩達姆肖像。正當達莉婭不住地打量房間的時候,4個穿著嶄新軍服的保鏢和一名翻譯走進房間,跟在他們後面的正是薩達姆本人。他個子不高,但很結實,外表很像面帶倦意的普通阿拉伯人。薩達姆落座後看了達莉婭一眼,然後示意採訪可以開始。以下便是採訪實況。
記者:總統先生,你們面對的是美國和英國強大的現代化軍隊。許多人都認為,你們用軍事手段進行防禦完全是沒有意義的。請問,您打算如何保衛自己的國家?
薩達姆:感謝真主,以及善良和多災多難的人民。真主和偉大的伊拉克人民在一起就能取得勝利。狂妄的小布什及其助手們犯了罪,他們將受到真主的懲罰。感謝真主!這些日子將被載入伊拉克的史冊。敵人將被擊潰,他們將蒙受恥辱。我們將用一切可以使用的方法進行戰鬥,直到打得他們無法忍耐、失去一切希望。真主保祐我們!伊拉克萬歲!
記者:請您談談,巴士拉究竟發生了什麼?
薩達姆:英國人和美國人在巴士拉遭受了巨大損失,就像老鼠一樣正從巴士拉逃走。美國已決定把被打死的士兵的屍體保存在冷藏車內,而不是運回國。他們害怕,一旦美國人知道了對伊拉克採取軍事行動付出的代價,會出現反戰的浪潮(這時,有人敲門,進來了一位穿著便裝的軍官,拿著一沓文件。他給薩達姆打開文件,然後站在旁邊。薩達姆看了幾眼,然後繼續説下去)。您要知道,美國人沒有打這場戰爭的心理準備。他們只知道在安裝著空調的坦克裏喝可口可樂。
記者:美國人會對巴格達發起攻擊嗎?您對此是怎麼看的?
薩達姆:我想會的。但是,我們將用最好的音樂和最好的鮮花在巴格達迎接美國人和英國人。我想您也知道,俄羅斯的設計師就是用鮮花和樂器的名字命名自己設計的大炮和機關槍的!像“巴松管”、“石竹”、“矢車菊”、“洋槐”。俄羅斯的武器很好(薩達姆輕輕地笑了笑)而且我們的軍官向蘇聯教官學得也很好,他們至今沒有忘記自己學到的東西。現在,美國和英國軍隊遭到伊拉克軍隊的頑強抵抗。而且我知道很多美英士兵拒絕作戰。
達莉婭説,她還想繼續發問,可是翻譯説,“時間到了!”採訪於是結束,整個過程用了8分半鐘。(劉傳錦)
責編:宏偉