布什致信參眾兩院領導人解釋對伊戰爭(全文)

央視國際 (2003年03月22日 14:34)

　　中國日報網站消息：3月21日，美國總統布什致信美國參議院代議長和眾議院議長，解釋美軍的對伊戰爭，稱這場戰爭將幫助伊拉克走向民主的道路，但是不清楚戰爭的規模和持續的時間。以下是這封信的全文：

　　尊敬的議長：

　　2003年3月18日，根據《授權對伊拉克使用武力2002年議案》（公法107-243）第三款，我讓你們知道了我的決定，即單靠更多的外交和其它和平手段既不能有效地保護美國國家安全免遭伊拉克的繼續威脅，也不能促使執行聯合國安理會所有有關伊拉克的決議。

　　我和其它盟國的領導人都無奈地認為，只有使用武力才能實現這些目標和恢復該地區的國際和平與安全。我認為，對伊拉克使用武力符合美國和其它國家的行動，我們正在採取必要行動對抗國際恐怖分子和恐怖組織，包括那些策劃、認可、參與和資助2001年9月11日恐怖襲擊的國家、組織和個人。正如《解放伊拉克1998年議案》（公法105-338）中計劃的，美國的目標還包括支持伊拉克過渡到民主社會。

　　根據《戰爭權力議案》（公法93-148），我現在通知你們，依照我作為總司令的權力和根據《授權對伊拉克使用武力議案》（公共法102-1）和《授權對伊拉克使用武力2002年議案》（公法107-243），我下令美國武裝部隊同其他盟軍一道，于2003年3月19日開始對伊拉克發起作戰行動。

　　這些軍事行動經過了週密的策劃，以最小的聯軍及無辜平民傷亡來實現我們的目標。現在階段還不可能知道作戰行動的持續時間、範圍，以及美國武裝部隊為了全面實現我們的目標所要部署的期限。

　　在我們繼續努力解除伊拉克武裝，尋求海灣地區及美國的和平、穩定和安全的同時，我希望我們繼續協商與合作。

　　謹啟

　　喬治W布什

責編：李莽