美國防部長：薩達姆政權“已成為歷史”

央視國際 (2003年03月22日 00:19)

　　中國日報網站消息：美國國防部長拉姆斯菲爾德3月20日在五角大樓的新聞吹風會上説，盟軍已進入臨戰狀態，並將贏得勝利，把伊拉克政權趕下臺。

　　拉姆斯菲爾德説，儘管盟軍以伊拉克高層領導人為目標發動的首輪攻擊沒有迅速消滅薩達姆侯賽因政權，但其政權倒臺之日“屈指可數”。他説：“該政權已成為歷史。”與此同時，分析人士正在爭取對3月19日發射的巡航導彈和重型炸彈給伊拉克造成的實際損失進行評估，據拉姆斯菲爾德説，攻擊目標是巴格達一個高層領導人所在地。

　　拉姆斯菲爾德表示，如果伊拉克領導人做出保全自己性命的舉動，避免進一步的軍事行動，那就不會發生更大範圍的衝突。但如果伊拉克高層領導人不這樣做，這場戰爭“將不會是其他任何衝突的再現。其軍力、規模和程度……都將是前所未見的”。

　　拉姆斯菲爾德在談到伊拉克政權的基層力量時説，伊拉克官兵必須捫心自問，他們是想為一個“註定滅亡的政權賣命”而死，還是想活下來幫助他們的同胞解放伊拉克，“並在一個自由的新伊拉克發揮作用”。拉姆斯菲爾德重申了在多個場合被反復強調的告誡，即不得服從薩達姆侯賽因政權向伊拉克軍隊下達的，任何對盟軍、伊拉克自由武裝、伊拉克平民或鄰國使用大規模毀滅性武器的命令。他還警告他們不要摧毀任何堤壩和油井，否則就將在現政權被推翻後，面臨戰爭罪的指控。他説，任何這樣的命令都不過是“一個行將滅亡的政權的最後一次垂死掙扎”。

　　他直接告訴伊拉克人民，“伊拉克自由行動”（Operation Iraqi Freedom）不是針對他們的，不是針對伊拉克這個國度，也不是針對任何宗教。他指出，最近有相當充足的證據顯示，伊拉克人民“希望獲得解放”。他説，伊拉克獲得解放的日子“很快就會到來”。

　　隨著盟軍全面行動的展開，拉姆斯菲爾德重申了早期有關“採取一切防範措施保護平民”的承諾，但是他也警告平民呆在家中。他告誡伊拉克人，不要去上班。遠離擁有被薩達姆侯賽因轉移的軍事資源的軍事目標和設施。

　　拉姆斯菲爾德敦促伊拉克普通民眾遠離危險地帶，注意收聽盟軍電臺廣播，了解自我保護的方法。他強調，伊拉克人沒有必要逃離他們的國家。

　　他説，伊拉克屬於伊拉克人民，一旦薩達姆侯賽因政權被推翻，美國希望看到實際政治權力儘快地掌握在伊拉克人手中。 他説，正在為向有需求的人提供飲水、食物和藥品進行準備，並且正在為幫助伊拉克境內的難民和流離失所的人做出安排。

　　拉姆斯菲爾德形容這一“大規模並正在壯大”的35國聯盟力量是世界各地的代表，其中包括很多以穆斯林為主體的國家。他説，與1991年為了將伊拉克趕出科威特而開展的海灣戰爭所集結的聯盟相比，這次聯盟的規模更大。

　　雖然參與“伊拉克自由行動的部份國家公開表示支持，其他一些國家則願意以較為不公開的方式做貢獻，但是，拉姆斯菲爾德説，他們的支持十分廣泛：從提供作戰部隊及後勤部隊到燃料補給到情報交流。拉姆斯菲爾德説，日後當地面局勢趨於穩定時，盟軍還將進行包括穩定局勢的行動以及重建工作。他説，聯盟的每一成員都“在解放受壓迫的人民以及在解除危險政權的武器方面發揮著至關重要的作用”。

　　在拉姆斯菲爾德介紹最新軍事行動的進展情況時，參謀長聯席會議主席、空軍上將理查德邁爾斯在場。在這兩位官員接受提問的簡短時間裏，邁爾斯承認，有未經證實的消息説，伊拉克政權可能已點燃了伊拉克南部的三、四口油井。拉姆斯菲爾德説，這種伎倆是伊拉克政權企圖摧毀“伊拉克人民的財富”的罪行。邁爾斯補充説，那些執行點燃油井命令的人是犯罪同謀。

　　這兩位官員還被問到有關3月20日第82空降部隊在阿富汗南部展開的、作為“持久自由行動”一部份的對恐怖主義活動分子的打擊。邁爾斯回答説，這一大規模軍事打擊行動與“伊拉克自由行動”的初期行動齊頭並進，是一個巧合。邁爾斯強調，這是一個另外的行動。 拉姆斯菲爾德指出，在伊拉克開展的行動並不影響打擊基地組織之戰。

責編：趙國臣