布利克斯向安理會提交伊武器核查報告(全文)

央視國際 (2003年03月08日 07:54)

　　中新網消息：聯合國監核會主席布利克斯紐約時間7日上午向安理會提交伊拉克武器核查報告。以下是報告全文：

　　謝謝主席先生！

　　主席先生，近三年以來，我曾經多次來到安理會這裡，向諸位提交聯合國監視、核查和視察委員會(UNMOVIC)的季度性工作報告。這些報告描述了我們為恢復對伊拉克進行武器核查所做的諸多準備工作的情況。

　　第12份季度工作報告是第一份內容涵蓋了三個月來核查工作的季度性報告。三個月前開始的核查工作是在四年中斷之後重新開始的。本報告的內容在10天前就已經定稿了，許多相關事情從那時起就已經發生了。今天的聲明和陳述將對已經公開的報告要點進行補充。

　　在伊拉克的核查工作是于2002年11月27日開始恢復進行的。在核查過程中所發生的一些大事中，特別是在如何進入核查地點等問題上，我們遇到的困難相對要少得多，肯定比聯合國特別委員會(UNSCOM)1991至1998年期間所遇到的困難要少得多。這也許是因為這次核查所面臨的外部壓力巨大的緣故。

　　巴拉迪博士和我在核查工作開始前在維也納與伊拉克方面舉行的會談中沒有解決的實際問題，以及聯合國1441號決議沒有解決的一些問題，在我們在巴格達舉行的會談中已經得到了解決。

　　伊拉克方面最初不同意直升機和空中偵察飛機在“禁飛區”內飛行的問題也已經得到了克服。

　　這並不是説，核查工作的開展完全沒有産生任何摩擦，但在這個關節上，我們能夠做到在伊拉克全境進行非常職業的、不經事先通知的核查，而且能夠加強空中偵察的力度。

　　美國的U-2和法國的“幻影”偵察機已經為我們提供了非常有價值的圖像和衛星圖片，不久，我們還有望能夠將夜視能力增加到俄羅斯聯邦提供給我們的一架偵察飛機上面，德國提供給我們的偵察飛機還將具有低空飛行、近地偵察的能力。

　　我們不僅要感激上述這些滿足我們要求、為我們提供這些有價值的工具的國家，而且還要感激同意將上述飛機駐紮其領土的塞浦路斯等國家。

　　主席先生，作為一個擁有高度發達管理系統的國家，伊拉克應該能夠向我們提供更多有關其違禁武器計劃的書面文件證據。然而，從開始核查到現在，他們向我們提供的這種新文件為數寥寥。伊拉克在去年12月7日發表的聲明後來並沒有給我們帶來新的文件證據，這確實令我們失望。

　　我希望我們在這方面所做的努力，包括指定一個政府委員會在內，最後能夠帶來重要結果。

　　如果我們認為聯合國禁止的伊拉克武器發展項目未加以説明和描述，伊拉克方面就應該繼續向我們做令人信服的説明，如果這些違禁武器發展項目確實存在的話。

　　既然令人可信的文件無法得到，通過對可能了解相關情況或參與過某些研製計劃的人員進行面談也許就成為我們獲取證據的另外一條途徑。聯合國監視、核查和視察委員會掌握有這方面人員的名單，名單上的這些人正是我們尋求進行面談的對象。

　　上個月，伊拉克已經為我們提供了許多人員的名單，這些人都與一些相關信息的來源有關，而且這些人大多參與了1991年伊拉克單方面採取銷毀大規模殺傷性武器如生化武器和導彈的工作。

　　伊拉克提供這些名單帶來兩方面的影響：其一，伊拉克提供了如此詳細的相關人員名單表明伊拉克一定保留有關其單方面銷毀武器的數量和數據的記錄；其二，根據這些可利用的信息，我們更加有信心相信，這些人員提供的證詞的真實性，因為我們與這些人員會見的方式和地點及談及內容不會受到外界的影響。

　　雖然伊拉克方面已經同意被會見人員與聯合國人員進行會面，伊拉克官員和當地看守人員可不在現場，且不需進行錄音，但在伊拉克這些條件仍然難以實現。如果在國外，相關的受訪人員可能回提供更加真實的情況，這也正是不久我們將提出的要求。

　　儘管存在著不足之處，會見還是存有實在意義的。自我們要求會見開始，38位相關人員已經被單獨進行了談話，其中有7個人是在上周接受傳問。

　　2月14日，情報機構已經宣稱伊拉克已經利用卡車將其大規模殺傷性武器進行轉移，特別是將生化武器機動生産機構進行了轉移。但伊拉克方面聲稱並沒有進行此類活動。

　　聯合國核查小組對伊拉克機動生産設施的幾項核查工作已經在數個公開和非公開的場所展開實施。目前核查人員已經發現了進行食物測試的機動實驗室和機動車間，以及擁有種苗處理設備的大型集裝箱，但是目前還沒有發現存在任何違禁行為。

責編：趙國臣