歐盟聲明呼籲伊拉克抓住最後機會(聲明全文)
央視國際 (2003年02月18日 10:12)
中國日報網站消息:歐盟首腦會議2月17日發表聯合聲明,要求伊拉克立即無條件地與聯合國全面合作,解除其大規模殺傷性武器,否則將面臨嚴重後果。同時,聲明也強調了聯合國在解決國際問題上的責任和作用。以下是聲明的全文:
我們重申,1月27日(歐盟外長會議)的結論以及2003年2月4日關於伊拉克問題的行動方針的各項前提依然有效。
伊拉克局勢的處理方式在今後幾十年中對世界將産生重要影響。在有效處理大規模殺傷性武器擴散的威脅上,我們的立場尤為堅定。
我們堅信,在事關國際秩序的問題上,聯合國依然扮演著重要角色。我們承認安理會在解除伊拉克武裝上的主要作用,我們將全力支持安理會來履行它的職責。
歐盟在伊拉克問題上的目標依然是,依據聯合國安理會的相關決議來全面有效地解除伊拉克的武裝,尤其是第1441號決議。我們希望通過和平的方式實現這一目標。顯而易見,這也是歐洲人民所希望的。
戰爭並非不可避免。武力應該也只能作為做後的手段。伊拉克政府有責任和義務來滿足安理會的要求,從而結束這場危機。
我們重申,全力支持聯合國核查人員正在進行的工作。他們必須得到聯合國安理會認為他們應該得到的時間和資源。但是,如果伊拉克不能全面合作,核查不能無限期地進行下去。這包括核查人員在報告中就這些問題提出的新的和具體的要求。
巴格達不應抱任何幻想:它必須立即和全面解除武裝並全面合作。這是伊拉克和平解決危機的最後機會。如果伊拉克當局繼續蔑視國際社會的意願,不能抓住這最後的機會,那麼它將單獨承擔由此引發的所有後果。
我們承認國際社會的團結和決心,正像1441號決議全票通過所表明的那樣,也承認軍事壓力在讓核查人員重返(巴格達問題上)所發揮的關鍵作用。如果我們要得到所謀求的全面合作的話,這些因素依然至關重要。
我們將同阿拉伯國家和阿拉伯國家聯盟一道為此做出努力。我們將,通過單獨或共同的方式,鼓勵它們向薩達姆 侯賽因轉達錯誤估計形勢的嚴重危險以及遵守1441號決議的必要性。我們支持土耳其同鄰國伊拉克和埃及的區域性行動。
在此區域性環境下,歐盟重申,它堅信重起中東和平進程解決以色列和巴勒斯坦衝突是必要的。我們將繼續支持四方(歐盟、聯合國、俄羅斯和美國)簽署的路線圖的早日實施。恐怖和暴力必須終止。同樣,定居點活動也必須終止。巴勒斯坦的改革必須加快,在這一點上,(亞西爾)阿拉法特總統關於他將任命一名總理的聲明是在朝正確方向發展,是值得歡迎的措施。
國際社會在這些問題上的團結是至關重要的。為了解除伊拉克的武裝,為了地區和平與穩定以及為它的人民創造一個美好的未來,我們將致力於同我們的夥伴一道努力,尤其是美國。
責編:趙國臣