金大中就鉅額資金提供給朝鮮向國民道歉

央視國際 (2003年02月14日 15:45)

　　新華社漢城２月１４日電：即將卸任的韓國總統金大中１４日在此間發表“對國民談話”，就韓國現代集團向朝鮮提供鉅額資金問題向國民表示道歉，同時表示這一問題事關韓朝關係和韓國的國家利益，不應該追究法律責任。

　　今年１月底，韓國監察院發表的一項報告説，２０００年６月現代集團把從韓國産業銀行借貸的４０００億韓元中的２２３５億韓元（約合２億美元）提供給了朝鮮方面。這一報告在韓國政界引起喧然大波。按照韓國現行法律，向朝鮮提供大筆資金違反了韓國的《國家保安法》和《外匯管理法》。在野的大國家黨甚至懷疑這筆資金與２０００年６月韓朝首腦會談有關聯，要求國會動用“特別調查權”進行調查。韓國輿論對此事件也反應強烈。

　　金大中説，他願意對此事件負全部責任。他説，韓朝關係有其特殊性，希望這一事件不要妨礙南北關係的緩和和損害國家利益。

　　曾作為總統特使兩次訪問過平壤的韓國總統外交安保統一特別助理林東源，當天解釋了現代集團提供這筆資金的經過。他説，現代集團早在１９８９年就與朝鮮協商經濟合作問題，其後又在１９９９年與朝鮮簽定了７項經濟合作項目的協議。現代集團提供這筆資金是民間企業的商業行為。這筆資金在南北首腦會談前提供是偶然的巧合，與南北首腦會談沒有任何聯絡。

　　金大中發表“對國民談話”後，韓國政界對此反應不一。在去年年底大選失敗的大國家黨認為，金大中和林東源的解釋“沒有説明事實真相”，表示要繼續要求動用國會的“特別調查權”進行徹底調查。執政的新千年民主黨表示，應考慮到國家利益和南北關係的特殊性，這一問題應由朝野政黨在國會內加以政治解決。當選總統盧武鉉方面表示，這一問題應該由國會處理。韓國一些社會團體對金大中的道歉表示肯定，但認為這一事件的真相還沒有完全説明。（記者高浩榮）

責編：趙瑋寧