布什哀悼美以遇難宇航員 誓言太空旅程將繼續

央視國際 (2003年02月02日 10:37)

　　中新社華盛頓二月一日電:“哥倫比亞”航天飛機墜毀後，正在戴維營度週末的美國總統布什緊急返回白宮。今天午後他向全國發表廣播講話，哀悼遇難的七名宇航員，並誓言將繼續探索太空的旅程。

　　美國國家宇航局（NASA）是今天早上十時許正式宣佈“哥倫比亞”航天飛機失事的。因為此次七名宇航員中包括以色列宇航員伊蘭拉蒙，“哥倫比亞”墜毀立即引發了恐怖襲擊的聯想。美國國土安全部發言人約翰德羅和FBI發言人貝爾隨即表示，目前尚無跡象表明“哥倫比亞”號航天飛機事件與恐怖襲擊有關。

　　專家説，“哥倫比亞”出事時正在得克薩斯州中北部六萬一千八百九十米的上空，以大約二萬公里的速度飛行，而這超過了地對空導彈的射程。

　　事故發生後，諸多官員被緊急招至白宮，討論應急措施。正在佛羅裏達肯尼迪航天中心的美國國家宇航局局長肖恩 基夫與布什通話討論了下一步的安排。基夫説，布什總統表示立即全力提供支持，調查問題所在。美國軍方已表示給予應急救援協助。

　　美國國土安全部新任部長裏奇與得克薩斯、新墨西哥等五個可能發現飛機殘骸的州的官員通了電話。搜尋搶救隊伍迅即向得克薩斯州達拉斯到沃斯堡一帶，以及得克薩斯州東部部分地區進發。

　　美國國家宇航局發表聲明説，相關數據和信息已經保留，並將對事故進行進一步調查。宇航局一再呼籲，任何民眾如果發現任何殘骸，不要移動或損壞現場，不要接觸有毒的推進燃料，務必及時報告當局。

　　布什午後十四時發表廣播講話時聲音低沉。他説：“今天給我們國家帶來了一個可怕的消息和無比的悲傷”－－“哥倫比亞”號失事了，沒有倖存者。

　　布什讚揚宇航員直面太空探索的危險，因為他們知道生命中有更崇高的目標。“由於他們的勇氣、膽量和理想，我們將更加懷念他們。”

　　在發表講話前，布什與遇難宇航員的家人通話表示慰問。他在講話中安慰那些突然陷於震驚和悲痛的家人：“你們並不孤單，整個國家都在與你們一起悲傷，你們所愛的人永遠得到這個國家的尊敬和感謝。”

　　布什誓言：“他們為之犧牲的事業仍將繼續，人類受發現的激勵和求知的渴望進入了超出我們這個世界之外的黑暗，我們探索太空的旅程將會繼續。”

　　在發表講話前，布什與以色列總理沙龍通話，對以色列宇航員遇難表示哀悼。布什還收到了來自墨西哥、俄羅斯、加拿大、法國等國家領導人的慰問電。

　　今天中午起，華盛頓主要場所均已降半旗致哀。

責編：周陽