聯合國首日核查結束 伊官員稱未發現問題
央視國際 (2002年11月27日 19:20)
聯合國核查小組第一天對伊實地核查結束
聯合國武器核查小組２７日上午在對位於伊拉克首都巴格達西部和東部的兩個地點進行了突擊檢查。東部核查點的核查已經結束，共持續３個小時。在核查人員到達東部檢查現場時，天空中突然有飛機掠過，但尚不知是美國偵察飛機還是伊拉克飛機。
新華社巴格達１１月２７日電 聯合國武器核查小組２７日上午在對位於伊拉克首都巴格達西部和東部的兩個地點進行了突擊檢查。截止記者發稿時，東部核查點的核查已經結束，共持續３個小時。
這是時隔４年後聯合國對伊拉克進行的首次武器核查。當地時間上午８時３０分，在伊拉克國家監督委員會官員的陪同下，大約２０名武器核查人員從位於巴格達東郊的聯合國工作總部運河飯店出發，分成兩組驅車前往巴格達以東和以西方向的兩個地點進行檢查。
據悉，東部核查小組成員來自國際原子能機構，主要負責檢測核武器、核原料。西部核查小組的成員來自聯合國監核會。大部分記者，包括新華社記者，都緊隨最先出發的一隊核查小組車隊前往巴格達東部。
經過２５分鐘的路程，聯合國的車隊來到巴格達東部福德里亞區的一處看似工廠的地方。車隊抵達後，伊拉克官員命令裏面的工作人員立即打開大門，沒有發生任何延誤。隨後，攜帶先進探測設備的武器核查人員進入現場開始檢查。所有記者都被擋在了外面。
記者注意到，這片由一人多高的圍墻圍起來的廠房佔地面積龐大，周圍是雜草叢生的荒地。在圍墻的四角有崗樓和持槍的士兵。伊拉克方面拒絕回答有關這個地點情況的任何問題。
在核查人員到達東部檢查現場時，天空中突然有飛機掠過，但尚不知是美國偵察飛機還是伊拉克飛機。
聯合國武器核查小組的新聞官員説，有關對這兩個地點的核查情況和結果將在隨後的記者招待會上公佈。（記者王波 梁有昶）
伊官員稱首日持續3個小時核查未發現問題
伊拉克官員２７日説，在聯合國恢復對伊拉克武器核查的第一天中，伊拉克方面提供了全面的合作並回答了所有詢問，核查沒有發現任何問題。
新華社巴格達１１月２７日電 伊拉克官員２７日説，在聯合國恢復對伊拉克武器核查的第一天中，伊拉克方面提供了全面的合作並回答了所有詢問，核查沒有發現任何問題。
武器核查人員于當天上午對巴格達東部和西部的兩個可疑地點進行了突擊核查，核查對像是一家位於巴格達以東２０公里的工廠。核查持續３個小時。該工廠負責人馬哈穆德對記者説：“他們（核查人員）離開的時候對我們説，沒有什麼問題。”
馬哈穆德説：“我們對他們的到來感到很吃驚，但我們還是給予了充分的合作。我們讓他們檢查房間、車間、實驗室和其它任何地方，並且回答了他們提出的所有問題。”他介紹，這個工廠建於１９９５年，主要用來製造生産水泥用的設備，也從事一些電力項目。這家工廠在１９９８年以前的核查中也接受過檢查。
當天對這家工廠進行“突檢”的是來自國際原子能機構的核查人員，他們的主要任務是檢查伊拉克是否擁有核武器、核材料及其研製計劃。來自聯合國對伊武器監督、核查與視察委員會的專家對另一地點進行了核查，他們的任務是檢查伊拉克生物、化學武器和導彈的研製和生産情況。（記者王波 杜震）
聯合國核查人員對伊拉克提供的合作表示滿意
國際原子能機構核查小組組長法國人傑克 鮑特説：“今天是一個良好的開端。在伊方的配合下，核查小組按計劃完成了核查任務，並到達了我們想要去的地方。” 他指出，今後還有７００多個地點需要檢查，這種合作也需要時間來驗證。
新華社巴格達１１月２７日電 聯合國武器核查人員２７日在這裡對新聞界説，他們對伊拉克在第一天的武器核查行動中所提供的合作表示滿意。
國際原子能機構核查小組組長法國人傑克 鮑特説：“今天是一個良好的開端。在伊方的配合下，核查小組按計劃完成了核查任務，並到達了我們想要去的地方。” 他指出，今後還有７００多個地點需要檢查，這種合作也需要時間來驗證。
鮑特帶領的核查小組當天上午以突然襲擊的方式檢查了位於首都巴格達東部２０公里處的一家軍工廠。
與此同時，聯合國對伊武器監督、核查與視察委員會的核查小組當天上午也以突然襲擊的方式檢查了位於巴格達以西７０公里處的一家石墨工廠。這個核查小組組長希臘人迪密 佩裏庫斯表示，核查小組完成了所有計劃中的工作，並獲得了想要得到有關核查點資料。
據報道，上述兩個地點在１９９８年以前的核查中都被檢查過。聯合國武器核查小組新聞官透露，核查工作２８日將繼續進行，還將採取同樣的“突襲”方式。（記者 王波 梁有昶）
新聞背景一：聯合國對伊武器核查有四個新特點
新聞背景二：對伊核查主要步驟
新聞背景三：對伊核查動用“新設備”
責編：白秀穎
