希臘和土耳其將就塞浦路斯問題進行討論

央視國際 (2002年11月17日 22:53)

　　央視國際消息（世界報道）：聯合國秘書長安南在本月11號提出解決塞浦路斯問題的新方案後，有關各方反應謹慎。明天希臘和土耳其兩國領導人將就這一問題舉行會談。

　　土耳其“正義與發展”黨領導人埃爾多安昨天在訪問塞浦路斯時對媒體表示，要在12月歐盟首腦會議前解決這個問題，還存在一些不確定因素。

　　埃爾多安説，由於塞浦路斯土耳其族領導人登克塔什還在美國療養，土耳其最近又在進行政府的更替，而按照安南提出的方案建立塞浦路斯新的領導機構還需要做很多工作，要在近期內解決這些問題，時間相當緊迫。

　　埃爾多安説，安南提出的塞浦路斯新方案是值得討論的，儘管在一些問題上，土耳其方面仍有所保留。埃爾多安將於明天前往雅典同希臘領導人西米蒂斯會談，他表示，雙方將在塞浦路斯新方案的基礎上展開對話。

　　歐盟將在12月12號在丹麥首都哥本哈根舉行首腦會議，決定塞浦路斯的前途。土耳其和希臘都希望能夠在此之前解決問題，對土耳其來説，這將有助於它順利加入歐盟，而希臘則認為，解決塞浦路斯問題能改善同土耳其的關係，並維護這一地區的安全與穩定。

　　新聞背景：塞浦路斯問題仍存變數

　　塞浦路斯是一個只有86萬人口的地中海島國，其中希臘族佔84％，土耳其族佔12％，由於民族矛盾尖銳，這個國家1974年以來一直處於南北分治狀態，現在一紙新方案也無法滿足各方的全部要求，如果要在下月歐盟首腦會議前解決這個問題，各方還有許多工作要做。

　　目前，塞浦路斯已被列入歐盟10個候選國之一，根據歐盟的時間表，塞浦路斯應該在2004年正式加入歐盟。但其國內希臘族和土耳其族的長期分治，給塞浦路斯的入盟之路設置了障礙。儘管歐盟曾經表示，塞浦路斯兩族間的政治問題不會成為加入歐盟的障礙，但仍希望塞浦路斯問題能在入盟之前得到解決。

　　據報道，如果塞浦路斯同意問題屆時仍未解決，這個島南部獲得聯合國承認的希臘族“塞浦路斯共和國”將加入歐盟，土耳其則可能兼併北部至今未獲得承認的土耳其族“北塞浦路斯土耳其共和國”，造成這個地中海島國的永久分裂。

　　在安南的新方案中，建議塞浦路斯倣照瑞士聯邦的模式，建立由“希族州”和“土族州”平等組成的“共同國家”政府，其“總統理事會”由6人組成，總統和副總統每10個月在希土兩族中輪換産生。 這項方案滿足了土耳其長期以來堅持必須先承認土族北塞為主權獨立國家，再坐下來談判的條件，放棄了由希族南塞為該島唯一國際代表的“兩區兩自治領”聯邦制，但同時要求土耳其從塞浦路斯北部撤軍，歸還被佔土地，以及接納當年因戰火而被迫南下的10萬希族居民重返家園，這也符合了希族提出的要求。

　　然而這個方案並不能解決長期爭議的希土雙方提出的所有要求，塞浦路斯總統、希臘族領導人克萊裏季斯在新方案公佈當天表示，安南的建議在某些方面不符合希臘族的意願，不過他“將從整體上對新方案進行研究”。

　　塞浦路斯土耳其族領導人登克塔什説，新方案對土耳其族和希臘族來説都包含有利因素和不利因素，另外還包括至關重要的領土劃分問題，因此任何一方都不可能對新方案表示滿意。

責編：趙國臣