美國眾參兩院通過決議 授權總統對伊動武

央視國際 (2002年10月11日 18:13)

　　央視國際消息（國際時訊）：經過激烈辯論，美國參、眾兩院分別於今天淩晨和昨天下午，以壓倒多數通過決議，授權美國總統布什在必要時使用武力，解除伊拉克大規模殺傷性武器對美國國家安全構成的威脅，並迫使伊拉克履行１９９１年海灣戰爭以來聯合國安理會通過的有關決議。　

　　美國眾議院議長 哈斯特爾特:２９６票贊成１３３票反對，由民、共兩黨共同起草的聯合決議獲得通過！

　　這項決議是白宮與美國眾院兩黨領袖經過磋商後達成的。此前，美國總統布什曾在９月２６號向國會提交過一份要求授權的決議草案。但是草案在參眾兩院遭到廣泛批評。

　　經過幾天來的協商和修改，昨天通過的新決議增加並強調了四個要點：

　　一、授權動武嚴格局限于伊拉克問題；二、以外交努力為主，力爭通過安理會迫使伊拉克履行聯合國有關決議；三、布什在動武前或宣佈動武后４８小時內，必須向國會做出已經用盡外交手段的説明；四、布什必須每隔６０天就決議的有關問題向國會提供書面報告。　

　　今天淩晨，參議院以７７票贊成，２３票反對的表決結果，也通過了這項決議。

　　美國參議院多數黨領袖 達施勒：由於決議已經得到改進，也由於我相信薩達姆侯賽因的確是個威脅，更由於我認為，在這一至關重要的時刻，美國用一個聲音説話非常重要，我會投票授權給總統。

　　對於順利獲得國會對伊拉克動武的授權，布什昨天表示滿意。　

　　美國總統 布什：通過這項表決，美國眾議院明確告訴全世界和聯合國安理會：必須全面徹底地對付伊拉克不斷增長的威脅。今天的表決也向伊拉克政權發出了一個明確的信息：伊拉克必須解除武裝並履行所有聯合國有關決議，否則，美國將迫使它履行。伊拉克政權沒有別的選擇，不會再有談判，伊拉克作為“歹徒國家”的日子即將結束。

　　與此同時，美軍加緊了在海灣地區的軍事演練。在科威特，美國駐有大約一萬人的軍隊，包括海陸空三軍。從10月1號起，美國和科威特兩國士兵在巴林附近海域，開始了一年一度的聯合軍事演習。大約兩千名美國士兵參加了這次實彈演練。

責編：楊潔