新華網消息（記者林如萱 冷彤）:墨西哥城６月１５日電
得知墨西哥隊射手博格蒂的傷勢後，他效力的博爾頓俱樂部提出願意為博格蒂提供幫助加速他的恢復，但這個好意被墨西哥隊醫何塞 路易斯拒絕了，他稱博格蒂現在效力於國家隊，而不是博爾頓。
博格蒂是１１日對陣伊朗隊時與對手爭搶受傷的，路易斯診斷後確定是左腿股二頭肌受傷，至少需要８至１０天的恢復時間，博格蒂也因此不得不缺席１６日墨西哥隊對安哥拉隊的比賽，至於能否出現在對葡萄牙隊的比賽中，將取決於其傷勢的恢復情況。
路易斯在入住的酒店外接受墨西哥媒體採訪時説，博格蒂第一天和第二天的恢復情況不是很理想，但１４日的情況不錯，已經可以游泳。路易斯１５日準備安排博格蒂騎自行車訓練，如果情況繼續好轉還將進行跳躍訓練。
路易斯説：“我知道博爾頓可能有非常好的治療方法或者特效藥，但我們不想急於求成。我們希望博格蒂能自然恢復，這樣更理想。”他對博爾頓的好意表示感謝，但同時強調墨西哥國家隊擁有一切必需的醫療設備和藥物，他也將時刻關注博格蒂的恢復情況，使其能在最短的時間裏重新踏上球場。
博格蒂以其速度和出其不意的進攻被稱為“沙漠之狐”。他在世界盃預選賽裏打進１４粒進球，被對手和評論員認為是最可怕的“門前射手”。博格蒂也是墨國家隊歷史上最耀眼的球星之一，他總共代表墨西哥參加過７６場國際比賽，為國家隊貢獻了３８粒進球。（完）
責編：翟國銳