北方晨報消息：希丁克對日本隊犯規入球的憤怒雖然被澳大利亞的紅色８分鐘稀釋不少，不過他真正的釋懷卻來自於當值主裁的道歉。
第２６分鐘，中村俊輔的右路左腳傳中球吊進小禁區，柳澤敦肘擊澳大利亞門將施瓦澤，導致他失去平衡，結果皮球直接滑入球網。儘管澳大利亞球員一致抗議，但當執埃及主裁法塔赫並沒有作出應該的判罰。
不過，賽後澳大利亞門將施瓦澤透露，埃及裁判法塔赫曾主動找到他並且向他道歉。而大度的澳大利亞人也接受了裁判的“懺悔”：“裁判犯了一個錯誤，但是每個人都會犯錯誤。我想，對於他而言，因為自己的錯誤而向我們道歉，是一個需要很大勇氣的行為。除了這個錯誤，比賽的其他時間裏他都表現得非常出色。”
賽後，裁判主動走到維杜卡身邊，對他説：“上帝在你們這邊，因為結果正是你們應得的。日本隊的那個進球，並沒有影響結果。幸好上帝也在我這邊，因為我犯了一個錯誤。”
責編：于忠寧