足球-勁體育消息（記者王康寧）：5月30日晚的老特拉福德，英格蘭憑藉下半場45分鐘的正常表現3比1拿下匈牙利，取得本週兩場世界盃熱身賽的首場勝利。最令人矚目的是，為英格蘭首開紀錄的球員是場上的9號———當天剛好迎來自己26歲生日的利物浦中場傑拉德，而這件球衣的真正主人、曼聯小將魯尼卻因傷只能待在看臺上觀戰，能否趕在本屆世界盃上亮相還是未知。

　　這是紅軍隊長第41次代表英格蘭出場中打進的第7球，也是他去年3月30日主場2比0完勝阿塞拜疆一戰以來的第一個國家隊進球。更重要的是，這還是傑拉德自從去年7月中旬賽季開始以來在各項賽事中打進的第23球，相比之下魯尼過去這個賽季總共才進了21球。儘管如此，傑拉德還是寧願世界盃早早開始，那樣他就可以心安理得地穿回自己的4號球衣。

　　“當我走進更衣室發現自己要穿9號時，我的第一反應是‘天哪，我可不想要那種壓力’———要在場上頂替魯尼的（影子前鋒）位置已經不容易了，更別説是搶佔他的號碼”，本場首發出任影子前鋒的傑拉德表示，“事實上無論我在他的位置上表現得如何，我覺得都不能與魯尼相提並論。惟一積極的是，我想自己已經用實際行動證明我可以客串那個角色，而取得進球無疑更是錦上添花。”

　　顯然紅軍隊長很享受在前場自由發揮，而不是充當中場搭檔蘭帕德的“保姆”，或者在那個著名的“鑽石中場”中坐鎮左路。“我當然喜歡有機會進入禁區射門得分。比賽中有一陣子我的確後撤得很厲害，那是因為我要甩掉對方盯防我的6號，最後我成功地獲得了更多拿球機會。”埃裏克森也在賽後新聞發佈會上把傑拉德作為比賽的最大亮點大加渲染：“我認為傑拉德的發揮堪稱完美。驚喜？我為什麼會感到驚喜？無論我把他安排在哪個位置，他都可以給出非常優秀的表現……當然門將的位置除外。他就是那種所謂的‘全能球員’，無論是進攻還是防守，他都可以做到教練的全部要求。”

　　不過，瑞典人的評價事實上存在誇大的成分，至少在全隊表現平庸，就連匈牙利門將基拉利都有些無所事事的上半場，傑拉德也沒有給人鶴立雞群的感覺。惟一值得一提的是，上半場結束前5分鐘傑拉德帶球衝進禁區“賺到”一個點球，結果去年10月主場迎戰奧地利時取代貝克漢姆主罰本隊點球的切爾西中場蘭帕德的射門卻被基拉利撲出。

　　“我感覺傑拉德沒有卡拉赫的實驗成功”，英格蘭名宿普拉特接受天空電視臺採訪時表示，當天英格蘭的另一大嘗試就是讓紅軍中衛卡拉赫出任後腰，球隊的首發陣型竟然是前所未見的41311，“傑拉德是那種放到哪都能發光的球員，但那是在他主要負責右邊路的前提下。今天他首發就出任影子前鋒，無法像平時那樣從邊路內切獲得更多的發揮空間，所以表現也很一般。”

　　相比之下，意外壓倒卡裏克首發的卡拉赫就給出了令人信服的表現，但由於主力右後衛加裏內維爾大腿肌肉出現輕微拉傷中途退出，下半場一開始埃裏克森就讓卡拉赫頂替右後衛，而改用拜仁中場哈格裏夫斯出任後腰。在下半場開局階段短短5分鐘裏，英格蘭就由傑拉德和切爾西隊長特裏連下兩城打開勝利大門。

　　作為本場比賽中最令人失望的一點，首發單箭頭的歐文終於在糟糕的65分鐘後被小將沃爾考特換下，同時進行的另一個替換則是由克勞奇換下傑拉德，這時匈牙利已通過達爾代的遠射將場上比分追成1比2。但“竹竿”在第84分鐘打進鎖定勝局的一球。

責編：徐峰