北京娛樂信報消息：葡萄牙總理蘇格拉底５月３０日在該國中部城市埃武拉看望即將出征德國世界盃的國家隊時説，他將前往德國觀看葡國家隊６月１１日與安哥拉隊的世界盃首場比賽，全力為國家隊打氣。

　　蘇格拉底當日在葡國家隊的訓練營地會晤了國家隊隊員。他表示，葡萄牙目前擁有一支有能力在本屆世界盃賽上創造偉績的偉大隊伍，希望國家隊有好運氣，全體葡萄牙人都支持和期盼著國家隊再創輝煌。

　　葡足協主席馬代爾借此機會向蘇格拉底贈送了有國家隊全體隊員簽名的１２號球衣（葡國家隊沒有１２號），以感謝葡總理對球隊的支持。

　　葡萄牙隊在德國世界盃賽上與安哥拉、伊朗和墨西哥同分在Ｄ組。

　　朝鮮要求韓國幫忙轉播賽事

　　據新華社電 據韓國《東亞日報》報道，韓國政府統一部官員日前透露，朝鮮最近要求韓國協助轉播德國世界盃足球賽比賽，韓方正在研究如何幫助朝鮮觀眾收看世界盃賽的實況轉播。

　　韓國統一部官員５月２９日説，４月，朝鮮廣播委員會要求韓國廣播委員會為其轉播世界盃賽事提供幫助。韓國廣播委員會通過國際足聯與世界盃賽電視轉播代理公司取得了聯絡，正在就此與其進行洽商。他説，韓國政府將協助朝鮮進行世界盃賽電視轉播看作一項韓朝合作項目，轉播費用擬由韓國廣播委員會的廣播發展基金墊支，不足部分由南北合作基金支付。

　　該官員還説，屆時，韓國將通過衛星接收世界盃賽的轉播信號，經首爾向平壤轉播比賽實況。韓國還擬製作世界盃的比賽實況錄像帶，轉交給朝方電視臺播放。

　　朝韓雙方曾于２００３年大邱世界大學生運動會、２００４年雅典奧運會和２００５年的東亞足球賽時進行過電視轉播合作。當時，朝鮮中央電視臺將韓方提供的錄像經編輯後播出了部分賽事。

責編：樊猛