體壇週報消息：作為東歐足球的代表人物，“鐵人”內德維德不僅是尤文圖斯的核心隊員，也是捷克隊不可或缺的中場靈魂。但是在一年前的世界盃外圍賽時，內德維德曾一度憤然宣佈退出國家隊，和捷克媒體不睦是他退出國家隊的背景原因之一。

　　4月底的一天，記者在布拉格拜訪了發行近百萬份的捷克最大媒體《今日報》，與該報的體育主編伯拉尼克在報社的酒吧裏就內德維德退隊風波以及捷克隊的話題進行長談。伯拉尼克向記者透露了當時媒體與內德維德對抗的內幕。

　　TITAN?作為捷克最大日報的體育主編，你一定比別人更清楚捷克隊在德國世界盃的前景。

　　伯拉尼克：儘管我希望捷克隊能成為黑馬角色，但是我從內心來説不是很樂觀。捷克隊能走多遠，首先是看小組的成績如何，如果第二名出線的話，下一輪的對手很可能就是巴西，遇到巴西這種隊伍，你就不能有太多的指望。

　　TITAN?1996年英格蘭歐錦賽後，不僅是球迷，很多足壇的行家也繼續看好捷克隊，但是除了2004年進入葡萄牙歐錦賽半決賽外，捷克隊這些年的成績並不太好，在世界盃上也已經有16年沒有捷克隊的影子。這是為什麼？

　　伯拉尼克：這也許就是我們的命不好吧，捷克隊碰到的對手總是太強，比如荷蘭隊，形影不離。還有一點不知道你注意到了沒有，實行第一個金球，是我們輸了，最後一個銀球時，也是我們輸了。不過最主要的是我們自己沒有強大到巴西那種地步。以前他們的經驗還不夠，也許這一屆世界盃會有驚喜，但願吧。

　　TITAN?現在的隊中，哪幾個球員的表現決定捷克隊的成績？

　　伯拉尼克：內德維德和羅西基，這兩個球員狀態的好壞在很大程度上決定比賽的結果。

　　TITAN?內德維德現在又回到了國家隊，聽説他上次退出時，背景原因是跟你們發生了磨擦，是真的嗎？

　　伯拉尼克：有這事，但也不能説是唯一的原因。內德維德對尤文圖斯俱樂部忠心耿耿，這點大家都知道，我們也並不反對這一點。但是每次到國家隊訓練比賽，他就有傷，可是一回到俱樂部，傷就好了，我們就感到不能理解，為什麼對國家隊不能表示出同樣的忠心，所以總是抓住他提這個問題，為什麼？他可能也感到煩了，受不了媒體記者的質問，一氣之下就説不再踢國家隊，他還真讓我們急了一回。其實他不是不想踢，只是覺得有些熱身賽並不重要，所以找藉口。但是對我們媒體和球迷來説，當然不能接受這樣的態度。

　　TITAN?如果他真的不踢世界盃的話，你們會擔心嗎？

　　伯拉尼克：當然會擔心的，我們對他是又愛又恨。內德維德是捷克隊的靈魂，是一種象徵，我們現在不能沒有他。其實也正是他的作用太重要了，所以我們才會這樣，如果只是一個普通的球員，那退不退役對我們來説也無所謂了。

　　TITAN?捷克下一個世界級球星會是誰？現役球員裏哪個可以成為歐洲或者世界足球先生？

　　伯拉尼克：這個很難説，也許要40年。我們第一個拿到金球獎的是馬索普斯特，1962他獲得歐洲足球先生的稱號，41年後是內德維德，下一個估計要在40年之後才能出現。

　　TITAN?對於捷克隊主教練布呂克納，你會做出怎麼樣的評價？他的年齡是不是一個問題？

　　伯拉尼克：布呂克納這幾年帶隊還是有點成績的，這支球隊在他的調教下，目前一直在處於上升趨勢。他主張的攻勢足球和一腳出球的戰術，都已經在這支球隊裏體現了出來，而且他的臨場指揮能力也是無人能及的。他的年齡不是一個問題，雖然他已經有67歲了，但是他的經驗和執教水平依然是一流的。不過我相信德國世界盃結束後，不管成績如何，他可能不會再擔任主教練一職。

　　TITAN?捷克隊小組被淘汰或者進入決賽，你覺得哪種可能性更大？

　　伯拉尼克：捷克隊所在的小組對手都很強，不管是意大利、美國還是加納隊，輸贏都是正常的，並沒有一支隊伍有絕對的優勢。但是對於結果，我當然希望能進入決賽，作為一個體育記者，能經歷這個時刻將是非常幸福的。

責編：李婷