美國排協執行總裁比爾：郎平使美國隊更強大

央視國際 (2005年02月09日 10:09)

　　新華社華盛頓2月7日電 記者梁希儀 郎平成為第一位擔任美國三大球主帥的中國人終於變成事實。美國排協執行總裁道格•比爾7日在接受新華社記者的採訪時説，郎平也許是世界排壇最成功的女子，所以美國排協為同郎平達成共識和簽定協議感到高興，同時相信“以郎平的才能和人品，美國女排一定能夠更強大”。

　　在被問到挑選“鐵榔頭”的動機和過程時，比爾説：“我們最先和她聯絡並觸擊這一話題是在去年的12月，以後更多的是今年1月。至於邀請書，大約是10天前發出的，而在四五天之前收到郎平的應聘書以後，我們就最後拍板了。”

　　比爾承認，他們至少同20到30位國內外教練聯絡過，後來經過篩選，鎖定在四五位水平都很高的人身上，而最終選擇郎平，是因為她無論作為運動員、還是教練員都非常出色。“她的經驗和閱歷、對排球的理解以及領導才能，最終使我們一致認為她是最佳人選。”比爾説。

　　比爾也是“排球人”出身。他從1984年就擔任美國男排主教練，去年還率領美國男排參加了雅典奧運會。他説，其實他們和郎平的選擇也是一個“雙贏”的結果。他解釋，首先，郎平又獲得了一次執教國家隊的機會，這有益於她的排球事業；同時，她的12歲女兒一直在美國，來這裡有利於她的家庭，也是郎平接受邀請的興趣所在。

　　記者問比爾，如果中美女排在重大比賽中相遇，比如正好在2008年的北京奧運會女排冠軍決賽中相遇時，你們會不會擔心郎平可能會很尷尬；又如，郎平以“愛國感情”用事，放“中國隊一馬”怎麼辦？

　　比爾笑笑説，凡是這樣想的人都不太懂體育。的確，當那些國際教練帶領“外國球隊”打自己的國家隊時，可能都會遇到這類問題，“傷感”也難免，但這很正常，中國男籃不就聘請過美國教練嘛，難道在同美國隊比賽時，他可以回避不成？

　　他還説：“無論誰和誰比賽，實際上都不過是一個隊同另一個隊的比賽，都應該打出最高水平，何況我們同郎平、同中國排協的關係都很友好，我們信任郎平，對她很有信心，相信它會處理好這類事。”

　　傳説雙方簽定了4年、600萬美元的合同，對此，比爾説，這些概屬我們之間都不願意透露的細節，傳説都靠不住。不過，我可以告訴你的是，我們聘請的主教練，合同期一般都是4年。

　　談到郎平帶領美國女排的目標和任務時，比爾説，美國排協雖然希望郎平能帶好隊伍，但並沒給她下任何“指令性任務”。他説，美國女排未來如何，一是對郎平執教工作的又一次挑戰，二要看球員們對郎平的要求是否適應，其次還要看國際女排的形勢和變化。他強調：“我們不會壓她，讓她非打出什麼成績來不可。”

　　美國女排擬於4月開始集中，但比爾表示，至於集訓人數、如何訓練，一切都由郎平説了算。他説：“因為她是主教練，我們尊重她的決定。”

　　比爾還透露，目前還在意大利執教的郎平將於3個星期之內來美國商談球隊集中和訓練等事，逗留三四天以後再返回意大利。

　　關於郎平何時“走馬上任”，比爾説，因為她同意大利俱樂部有約在身，所以這也要取決於她本人，取決於她所率領的球隊在這個賽季的成績，如果成績好的話，最早也要到4月份，最晚怕是5月份都有可能了。不過，比爾説，郎平將有幾位助理教練，萬一到球隊集中的時候她還來不了，助理教練可以先幫幫她。

責編：曉辛 　來源：