南方報業網(記者 竇俊)消息：2004年，米斯金娜在羅蘭加洛斯奪取桂冠，成為俄羅斯歷史上第一位贏得大滿貫的女子球員，創造了個人職業生涯最輝煌的一刻。兩年之後，米斯金娜依然站在法網的賽場，但卻在昨天向世界宣佈了一個傷感的消息:如果她的狀態和成績還是無法恢復到之前更好的狀態，她將在2006賽季結束後選擇退役。

　　“這個念頭去年就有了，但我想給自己最後一次機會。”在首輪擊敗印度小將米爾扎後的新聞發佈會上，米斯金娜平靜地説出了自己的想法，“我給自己定下了一個目標，就是可以出現在年終的馬德里(年終總決賽)，如果我能做到，那我就會繼續(職業生涯)。”

　　米斯金娜定下這樣的目標也許是因為上個賽季她的年終排名跌出了世界前十，這也是3年來的第一次。整個2005年，米斯金娜的狀態都很低迷，母親身患癌症並最終去世影響了這位前俄羅斯一姐的賽場表現甚至處世心態，在被記者問及年僅25歲就考慮退役尤其只以這一個賽季的表現作為評判是否過於草率時，米斯金娜強調:“除了網球，生活中還有許多值得一做的事。如果不能維持在最高的水平，打網球對我來説就沒什麼意義了。我不喜歡中不溜秋，做任何事，我都希望自己是最好的。”

責編：賈文國