東方體育日報消息：美國選手不擅紅土比賽是眾所週知的，但作為美國男網的領軍人物，羅迪克6次參加法網就有3次首輪出局還是出人意料。不過，這種感覺只是相對於羅迪克的“身份”，如果看他法網前的狀況和首輪對手，這位男單5號種子無論是中途傷退還是被擊敗都是情理之中的事情，西班牙選手馬丁只不過幫助他作出了選擇。

　　羅迪克在上周中就扭傷了腳踝，昨天中途退出後説自己從來沒有感到過100%的恢復。“也許我上周的樂觀是愚蠢的，但我確定想在這裡嘗試滑行。”但成長于北美硬地賽場的羅迪克怎能同在西班牙紅土場上滾爬的馬丁相比呢？昨天西班牙人在迫使羅迪克滿場飛奔上幹得非常出色，羅迪克只有在發球時才控制住了場面，但這往往是不夠的。而且他在第二盤5比6的時候又扭傷了腳踝，“當時我正後退著準備一次高壓扣殺，但我感覺這次壞事了。”羅迪克回顧説，“那之後，除了發球我沒有別的什麼能做的了。”

　　有意思的是，直接讓羅迪克退出的卻是比賽規則。羅迪克在第三盤0比1落後時請求重新包紮受傷的腳踝，但規則不允許選手在一盤開始後重新包紮，況且羅迪克在第二盤已經申請過一次。不過，即使裁判允許，羅迪克恐怕也沒有機會翻盤了。已經連續三項賽事受傷的羅迪克説，“這是很苦惱的，你會覺得很無助，因為在精神上你覺得自己能行，但身體上卻是另一回事。”

　　事實上苦惱的遠不只是羅迪克。而永遠也無法告別膝蓋傷痛的薩芬昨天也遭遇了8次法網之旅中的第一次首輪出局，甚至順利晉級的休伊特也表示，雖然小腿的傷痛已經痊癒，但腳踝仍舊沒有100%恢復。

責編：張卓