新聞晚報消息（記者孫文祥）：在巴拉克成功轉會英超豪門切爾西之後，德國足壇最熱門的轉會話題就只剩下“科隆王子”波多爾斯基將情歸何處。如今，這場曠日持久的猜測和爭論也終於有了結果。北京時間今天淩晨，德國方面傳來消息，科隆隊長波多爾斯基將以1050萬歐元的身價在下賽季加盟拜仁慕尼黑。

　　消息公佈後，多方面都長舒了一口氣。波多爾斯基不必再為自己的前途擔心，克林斯曼毋須為世界盃備戰分心。拜仁得到了科隆王子，自然心滿意足。科隆失去了一位大將，但也沒有落得兩手空空。

　　波多爾斯基要去拜仁，其實早就是司馬昭之心———路人皆知。真正的問題只是在於，這樁買賣究竟是以白菜價成交，還是以鑽石價拍板。科隆知道留不住自己的王子，他們自然就想得到相應的彌補；而拜仁知道波多爾斯基非自己不嫁，因此就在支票上拼命壓價。拜仁體育主管魯梅尼格前些日子對科隆的一席威脅就是最好的例證：“是走是留，請早一點給出説法。要知道，拜仁在轉會市場上向來都有多種選擇，並非一定非波多爾斯基不娶。”

　　魯梅尼格的威脅果然起到了作用。科隆最終答應放波多爾斯基走人，而拜仁也決定退一步海闊天空，將自己先前報出的轉會價格提高到1050萬歐元。畢竟，拜仁也知道，自己從來都是以掠奪明星見長，培養球員見短。一旦在價格上過於摳門，到頭來吃苦頭的還是自己。

　　儘管科隆俱樂部主席沃爾夫岡奧弗拉特説，“有一些細節還需與拜仁詳談，最終決定尚未作出”，但據德國《體育圖片》報道，轉會只是遲早的問題。報道還透露，波多爾斯基與拜仁的合同為期四年，“科隆王子”每年從新東家那裏得到250萬歐元的收入。

責編：張卓