新華社北京６月４日電（記者王鏡宇）２００６年中國花樣滑冰精英賽４日下午在北京亦莊的世紀星北京冰上運動中心開幕，冬奧會銀牌得主張丹／張昊力壓世錦賽冠軍龐清／佟健，在雙人滑短節目比賽中領先。

　　本次參賽選手由國內的花樣滑冰名將和部分新銳組成。因為新的冬奧會週期的備戰訓練才剛開始，隊員們目前都在調整身體狀態，這次比賽在很大程度上是一次高水平的表演賽。此外，本次比賽採用傳統的６分制打分規則，而不是國際滑聯的新評分規則。

　　在雙人滑短節目比賽中，張丹／張昊和龐清／佟健都滑得比較流暢，兩對選手的得分都很高。最後，張丹／張昊以微弱優勢名列第一。總共有３對選手參加雙人滑的比賽，來自北京世紀星俱樂部的王雪／王健暫列第三。

　　雙人滑名將申雪／趙宏博正在加拿大進行節目編排，沒有參加本次比賽。

　　名將李成江在男子單人滑短節目比賽中以明顯優勢位列第一，高菘名列第二。吳家亮和徐銘分列第三和第四位。

　　此外，小將許斌殊和于小洋／王晨分別在女子單人滑和冰舞的比賽中領先。本次比賽將於５日結束。

責編：劉序