中國包攬亞冬會冬季兩項女子10公里追逐賽三甲

央視國際 (2003年02月05日 17:07)

　　新華網青森（日本）２月５日電 大雪紛飛中的中國冬季兩項隊５日喜笑顏開。在女子１０公里追逐賽中，孔穎超、劉顯英和孫日波三名中國選手擊敗了日本名將田中珠美，包攬了前三名。

　　這是中國冬季兩項隊在亞冬會中首次包攬前三名，同時也是中國代表團在本屆亞冬會上獲得的首枚雪上金牌。

　　女子１０公里追逐賽出發順序完全按照女子７５公里的成績決定。日本的田中珠美首先出發，孔穎超和劉顯英分別落後對手１３秒和２０秒。但是，第一圈過後，一向以滑行速度快、射擊準確而聞名的田中珠美在第一組臥姿射擊中就有兩彈跑靶，而孔穎超第一組５發子彈彈無虛發。田中珠美還在接受罰圈之時，孔穎超已經進入正常賽事的第二圈比賽。自此，田中珠美就再未進入領先地位。

　　隨著賽事的進展，大雪隨風撲面而來，打得人幾乎無法睜開眼睛。面對不利的氣候，中國的三名選手依然沉著鎮定，穩定發揮，最終把田中珠美逼出了前三名之列。

　　她們的勝利無疑使中國冬季兩項隊如釋重負。一名志願人員説：“今天中國隊所有人都在笑。”中國冬季兩項隊領隊王文剛也笑著兌現賽前的諾言，向三名選手發放象徵意義的獎金。

　　有人笑，自然也有人哭。田中珠美在滑過終點後，一頭栽倒在鬆軟的雪地上，嚎啕大哭。

　　國際冬季兩項聯合會副主席烏普魯克説：“她太想贏了，所以就輸了。”

　　為了今天的比賽，田中珠美４日還在狠練。“她昨天滑了８０圈，練了兩個多小時，”普魯克説，“當時我一直在看，我個人覺得她太疲勞了，今天無法發揮出正常水平。”

　　王文剛也認為，田中珠美發揮不好，無論是射擊還是滑行，都遠未達到她個人的正常狀態。“我們今天能贏，主要還是我們基本發揮出了訓練水平，”他説，“假如對手發揮不好，我們發揮更不好，這樣就不行。”

　　王文剛話有所指。在３日進行的女子７５公里比賽中，中國隊輸給田中珠美的主要原因就在於比對手發揮得更差。

　　“我們原計劃就拼接力金牌，因為從個人實力上看，田中珠美和我們的于淑梅處在同等水平，”王文剛説。于淑梅因為身體不適這次沒有參加個人項目的比賽，這使田中珠美成為奪冠的第一熱門人選。

　　對於２０歲的孔穎超來説，這枚金牌對她７年的雪上訓練生涯是個回報。

　　“這是我第一次獲得亞冬會冠軍，感到特別高興，”孔穎超説，“我今天比較放鬆，因為我就沒有想要去贏得什麼。沒有壓力，心理自然就穩定。”

　　孔穎超實際是在對３日的比賽進行檢討。“我那天太想贏了，比賽時一直想著要贏，結果反而無法控制自己的情緒，”她説。（記者周傑）

責編：辛梓