新華社柏林６月１１日電　１１日在德國蘇爾進行的２００６年世界盃射擊賽德國站（飛碟）男子雙多向比賽中，中國老將胡斌淵輕鬆奪冠，併為中國隊拿下一張北京奧運會入場券。

　　２８歲的胡斌淵來自上海，在此前的清遠站和開羅站比賽中，他分別收穫銅牌和銀牌。本站比賽他的發揮顯然要好于上述兩站，在資格賽中他就打出１４４中，領先第二名４中，加上決賽的穩定發揮，他最終以１９０中的總成績奪魁，這是他本賽季獲得的第一枚世界盃金牌。更重要的是，他為中國隊獲得了男子雙多向的第一個奧運席位。“我的夢想就是在北京奧運會上奪得金牌，現在我離自己的夢想又近了一步，”他在接受國際射聯網站採訪時説。在雅典奧運會上，被寄予厚望的胡斌淵最終名列第四。

　　目前，中國在射擊項目上的奧運席位數已經達到２３個，其中步手槍１７個，飛碟６個。

　　男子雙多向的銀牌和銅牌被英國和俄羅斯選手分享。

　　在此前的男、女雙向比賽中，中國選手均無緣決賽。本站比賽還將進行男、女多向兩個項目的爭奪。（完）

責編：劉序