新華社羅馬5月31日電　2006年世界盃射擊賽意大利站（步手槍）31日在米蘭揭幕。中國兩位年輕的奧運冠軍朱啟南和杜麗包攬了當日的兩枚金牌，後者更是繼雅典奧運會之後，再度最後一發“絕殺”俄羅斯名將加爾金娜。

　　在決賽最後一發射出之前，1到4號靶位的四名選手全部打平，這樣的場景在以戲劇性著稱的射擊比賽中也難得一見。然而更具戲劇性的一幕隨即發生了。如同經過精確計算一般，奧運冠軍杜麗、亞軍加爾金娜、第四名趙穎慧分別命中10.1環、10環和9.9環，女子氣步槍的前三名就此排定。杜麗的總成績為501.8環。剛刷新步槍3Ｘ20世界紀錄的德國老將普法伊爾席夫特只打出9.4環，被另一位中國名將武柳希追平；又經過兩個單發決勝，前者才以0.2環的優勢勝出，獲得第四名。該項目的奧運入場券落入克羅地亞囊中。

　　朱啟南的勝利來得就沒那麼驚險了。他在男子氣步槍資格賽中以598環的成績佔據決賽一號靶位。儘管他在決賽第三發打出遠彈，僅命中8.7環；但憑藉其餘9發全部超過10環的表現，以700.3環的總成績奪冠。由於他已經獲得一張奧運入場券，因此亞軍克斯特爾為德國爭得一個奧運席位。奧地利的法尼克名列第三。中國新秀劉天佑以資格賽597環、決賽101.3環的成績位列第四。陳邱龍繼德國站之後再度無緣決賽，資格賽成績為594環。

　　意大利站是今年世界盃分站賽的最後一站。朱啟南和杜麗此前在德國站上分別獲得第二和第四名，這次算是揚眉吐氣了。

　　6月1日，本站比賽將決出男、女氣手槍的兩枚金牌。

責編：徐蓓