新華社華盛頓5月6日電　2006年射擊世界盃美國站（飛碟）6日在美國的克爾維爾進行了第一個項目——女子雙向的決賽。山東名將、雅典奧運會亞軍魏寧決賽發揮不佳，僅獲第六名。總成績世界紀錄保持者史紅艷未能進入決賽。

　　魏寧以資格賽第五名的身份闖入決賽，但66中的成績僅比暫列第一的美國老將什莫特克少兩中。在決賽中，她一度上升到第二位，但隨後的連續脫靶使她最終的總成績僅為88中，並且在單發決勝中不敵意大利選手斯帕達，位列第六。

　　在今年首站世界盃——清遠站上刷新了總成績世界紀錄的中國選手史紅艷以及劉瑩資格賽分別只打出62中和60中，無緣決賽。

　　41歲的什莫特克和45歲的俄羅斯老將斯韋特蘭娜在決賽後總成績同為91中，前者通過單發決勝摘走金牌。悉尼奧運會亞軍斯韋特蘭娜名列第二，併為俄羅斯隊獲得一張該項目的北京奧運會入場券。

　　中國隊已經憑藉東道主身份自動獲得了該項目的一張奧運入場券。

　　斯洛伐克選手巴爾特科娃同樣通過單發決勝力壓意大利選手維塔利，獲得銅牌。

　　7日，本站比賽將進行男子雙向決賽。

責編：曉辛