哈恩談目標：我會把中國隊帶到德國世界盃
央視國際 (2002年11月26日 09:25)
南方體育消息：和哈恩的談話是在他的聲明中開始的，“我不想過多地談論關於我與中國足協的問題，我們可以聊點其它的東西。”哈恩的直率讓記者有點驚訝，不過記者馬上理解了哈恩現在的狀況是很難讓他多説什麼。但哈恩的目標卻在隨後和記者的談話中很明確地表達出來了，“做了這麼久的教練，現在我很想挑戰國家隊教練的職務，特別是做中國國家隊的主教練，我的目標很簡單，就是要把中國隊帶到世界盃，帶到我的第二故鄉德國。”
我不想談論中國這個話題，但是我們可以談我們都喜歡的足球。當然，你們中國記者現在也很厲害，這樣都能找到我。這段時間我從來沒有和媒體説過什麼太多關於中國足球的話題。
南方體育：“哈恩先生，請你談談對中國足球的看法。”
哈恩：“我不想談論中國這個話題，但是我們可以談我們都喜歡的足球。你們媒體很會編，這段時間我從來沒有和媒體説過什麼太多關於中國足球的話題，哦，除了之前曾經和《踢球者》談過一些外，報上刊登的很多我根本就沒有説過的話，對於這一點我很不滿意。當然，你們中國記者現在也很厲害，這樣都能找到我。”（哈恩似乎對自己這些天的神出鬼沒很得意，喝了口咖啡笑了笑）
南方體育：“哈恩先生，那請你談談你的個人情況，我們現在都知道你曾經在香港的精工隊踢過球？是1984年吧？”
哈恩：“是的，我記得1984年時我是36歲，那時我只在香港踢了半年，不過我們在當年取得了香港聯賽冠軍。當然，那時候的中國聯賽和香港聯賽差距比較大，不過這些年中國足球已經有了很大的發展，現在已經遠遠地把香港足球拋在了腦後。”
南方體育：“現在你對中國足球有多少認識？中國現在有幾名在歐洲踢球的球員，你認識嗎？”
哈恩：“説實話，我現在對中國足球了解不是很多。但我知道在法蘭克福曾經有一個，現在他好像已經去了聖保利吧。哦，還有曼城有一個，在埃弗頓還有兩個。”（哈恩很仔細地想了想，正確回答記者的提問後，顯得有些得意）
當然是進攻。在荷蘭足球的理念中，進攻是我們的靈魂。
南方體育：“哈恩先生，作為一名執教多年的教練，在你的心裏，你認為哪種打法是最好的。”
哈恩：“當然是進攻。你不知道吧。在荷蘭足球的理念中，進攻是我們的靈魂”。（哈恩毫不猶豫地説出了上面這句話）
南方體育：“作為一個荷蘭人你在德國呆了這麼久，請你談談對兩國足球的看法。”
哈恩：“我很喜歡德國足球。我認為德國足球是從荷蘭的攻勢足球脫胎而來的，但現在最大的受益者不是荷蘭足球卻是德國足球。但我認為如果能夠將德國足球的紀律性和荷蘭足球的攻擊性結合起來的話，那將是最好的足球。”
南方體育：“但是現在外界的評價中很多人都説現在你的足球已經不是純粹的荷蘭足球了，反而很像德國足球，你怎麼看這個問題？”。
哈恩：“我並不認為我的打法有問題，我反而認為這是我們荷蘭人的創意加上德國人的勤奮的結晶，這應該是荷蘭的進攻足球與德國足球的有機結合，”停了一下，他笑著説，“我認為這才是天下最好的足球。”
南方體育：“那你會把你的攻勢足球與德國足球的打法搬到中國嗎？”
哈恩：“誰説我要去中國了？現在都還不是事實，我現在還沒有資格談論這個話題，換個話題吧。”（警惕的哈恩不肯鬆口）
我選擇球員的標準是，一般我是不會僅僅看某個球員一兩場的表現來評價他，我會綜合他的各方面的能力去具體考察。
南方體育：“你當年曾經帶領斯圖加特進入了歐洲賽場，是不是現在你對德國足球更熟悉？”
哈恩：“呵呵，也不能這樣説，不過我經常一個人來看斯圖加特的比賽，對這支球隊我還是很有感情的。其實斯圖加特是支優秀的隊伍，他們一直崇尚攻勢足球，這幾年球隊的整體水平還是很不錯的，不過可惜的是，斯圖加特的水平一直都被大家低估。我對所有先進的足球都感興趣。”
南方體育：“那現在假設一下，如果現在你是德國隊教練的話，你會把比埃霍夫這種年齡比較大的老球員招入國家隊嗎？你選擇球員的標準是怎樣的？”
哈恩：“我選擇球員的準則是不會單純的選擇，一般我是不會僅僅看某個球員一兩場的表現來評價他，我會綜合他的各方面的能力以及狀態去具體考察。”
我想如果我能率領中國隊打入德國的世界盃決賽的話，這應該是一件相當完美的事情，這對我很有誘惑。
南方體育：“那應該説你對中國足協的邀請還是很感興趣的吧？”
哈恩：“老實説，我對這個邀請確實很感興趣。在我的教練生涯中，我從來都還沒有做過國家隊教練，現在我非常想嘗試一下，我想這對我是個挑戰。”
南方體育：“我們知道在此之前你曾經拒絕了其他幾個地方的邀請，特別是像埃及國家隊。那你怎麼對中國國家隊感興趣呢？”
哈恩：“是的，在今年夏天的時候，埃及國家隊曾經對我發出了邀請，但我拒絕了。不過在我看來，中國隊的情況不一樣，我想如果我能率領中國隊打入德國的世界盃決賽的話，這應該是一件相當完美的事情，這對我很有誘惑。”
南方體育：“現在中國國內都傳出你將會在下周前往中國正式簽約？”
哈恩：“哦，不，這段時間我都將待在斯圖加特。現在我在斯圖加特的家正在翻修，你知道，在這樣的情況下，我必須待在家裏。畢竟我是一家之長，有我在的話情況會好很多的。”
南方體育：“那希望你一切順利，相信我們下次見面是在中國了。”
哈恩：“哈哈，謝謝。我也希望如此。我答應你，下次見面的時候，我會和你好好再談的，即使這次不成功，我也會和你們談，只要時機成熟。”
責編：劉鑫隆
