法國隊報:特魯西埃的心裏只有中國

央視國際 (2002年11月15日 13:24)

　　足球報消息：在短短的一個星期的時間裏，菲利普。特魯西埃的觀點徹底改變了，這個法國人認為自己已經準備好，“到這個世界上人口最多的國家執教”，迎接這次艱難的挑戰。

　　從1989年11月開始執教生涯那一天起，特魯西埃就逐步成為世界足壇所關注的人物。當這個毫無名聲的法國人第一次踏上非洲這塊土地，去贏得“白巫師”稱號的時候，他根本就沒有想到自己會在這塊大陸一待就是10個春秋。俱樂部教練、國家隊主帥，特魯西埃南征北戰，多次參加了非洲洲際俱樂部和非洲盃的比賽，十年中，這名身強力壯的後衛一直以百米衝刺的速度生活著，從沒有一天的休閒。

　　1998年，在不能算太成功的率領南非隊參加了自己首次世界盃之後，他的執教生涯出現了另一個重要的轉捩點，一個轉速更加快的漩渦：去亞洲闖天下。用著他特有的堅定意志和對事業的執著的追求，特魯西埃對日本這個剛剛開始接觸高水平足球的國度，進行了前所未有的改革。其結果是：中田英壽和他隊友們在本屆世界盃中打進了第一粒球，戰勝了第一個對手並令人信服的進入了16強。

　　6月底，特魯西埃離開東京，這時候，他唯一願望就是休假。他在精神上和身體都需要調整，他對我説：“我平下心來回想起來，日本隊的成功來之不易，這些小夥子們在世界列強面前的表現真令我感到驕傲，令我感到高興的還有，這些年輕人給2006年世界盃打下了一個光明的前景。今天，日本這支球隊已經不再是四年前那支亞洲小強隊了。他們信心十足，他們將紛紛走出家門到歐洲各強國踢球，您瞧著吧，好日子還在後面呢。”

　　回來後，為了徹底脫離足球這個圈子，特魯西埃去摩洛哥一個名叫拉巴特的城市開始修養，這期間，他參加了法國隊主教練的競選。經過一兩個星期的激烈較量，法國足協把這個帥印交給了里昂隊的教練桑蒂尼。這次落選對特魯西埃的打擊是不輕的，最讓他感到失望的是：他的能力和業績沒有得到法國同行的承認。但是在一生的執教生涯中，特魯西埃戰勝過無數次類似的失望。

　　他不想再聽到“足球”這兩個字，更不想再聽到“教練、比賽、身體素質訓練、飲食科學”這些字眼。從世界各地送來的邀請卻一個接著一個：加拿大、沙特甚至越南。摩洛哥的請求最為誠摯。但這些都無法改變特魯西埃的態度：他要呼吸呼吸新鮮空氣，好好的休整一段時間，把纏繞多年的膝部傷病徹底解決了。就在這時候，中國足協于九月中旬派代表團來到巴黎，向這名教練提交了一份非常吸引人的合同。但是，特魯西埃幾乎沒有猶豫就婉言謝絕了。不過，中國足協的官員堅持認為，特魯西埃正是他們所需要的人選，一個能讓儘快推動中國足球運動的發展、使這個擁有13億人口，在經濟、政治上已經是世界大國，但在足球上仍然是弱國的亞洲巨人能夠衝出世界盃第二輪的人。

　　然而，四年的亞洲生活仍然纏繞在他的腦子，他盼望著在歐洲戰場上展現自己的才能。但是，時間一個星期一個星期過去了，這方面的提議也的確收到了幾個，但沒有一個令他感到興趣。這個酷愛足球的人也開始感到“度假”的時間太長了。中國足協再次向他提出了邀請，這次，他們的誠意打動了這名教練。再造中國隊，為這個世界大國工作，這對特魯西埃有著巨大的吸引力。但是，他的腿傷到了不得不治療的時候了，看到中國足協對此事緊迫感非常強，他第二次拒絕了中國足協。他在發給中國足協的電傳信中詳細的闡述了自己的理由，最主要的一條是：11月7日，他要在巴黎的一家醫院裏作手術，之後一個月多的是時間裏右腳無法下地走動。

　　10月底、11月初這段時間裏，特魯西埃開始認真考慮中國足協的邀請。幾年前，在黎巴嫩舉行的亞洲盃比賽中，特魯西埃曾深有感觸的向我説：“你看，這些中國球員，他們比我的球員高出十公分，身體也比我的球員強壯，如果我擁有米盧這些球員，該多有意思！可以在一對一交鋒中讓對手絲毫佔不到便宜。”特魯西埃率領的“矮子”球隊仍然在這次亞洲盃上打敗了所有對手（半決賽擊敗中國），奪得冠軍。但是，中國球員相對於日本人的身體優勢給這名教練還是留下了很深的印象。打一個良好的基礎，並在此建立起堅實的足球業績，這是所有教練員都夢寐以求的事。特魯西埃正是這樣一個建築工人。1998年，他就是這樣徹底的改變了布基納法索，使這支在非洲52國中排名第40名的小國一舉進入非洲盃四強。

　　經過幾個星期的考慮，也通過和在中國國內幾名法國教練的不斷交流，上周初，特魯西埃的觀點發生了徹底的改變，他決定不再猶豫了，主管中國這個億萬大國的足球隊，這樣一個巨大的挑戰怎麼能令他無動於衷呢？他加緊了同在中國執教的法國同行的諮詢，對中國足壇有了進一步的認識。昨天（11月13日），中國足協的幾位官員親自趕到特魯西埃的病房向這名教練闡述了他們的觀點。會談進行了一個多小時，特魯西埃借此機會向對方表達了自己帶兵的具體方法和他的足球理念。可以説，從這一時刻起，這名法國的教練的心只裝著北京了。他願意接受這次挑戰。一個禮拜前，他曾這樣對我解釋道：“中國有著巨大的潛力，一開始，我對此事不太感興趣，去中國執教和我在日本的四年生活不會有太大的區別。但是，現在我知道了，二者有著本質的不同。有意思的是，幾乎每一次去國家隊執教，都讓我趕在浪頭上。98年的時候，布基納法索是非洲盃的主辦國，2002年，日本隊有幸是世界盃的主辦國之一，現在，中國是2004年亞洲盃的主辦國。”

　　現在剩下的問題就是談判雙方如何達成最後的協議，中國足協這次來歐洲還拜訪了多名教練：法國的米歇爾、葡萄牙的科埃略和荷蘭的范亨根。有渠道説，中方提出的年薪是100萬美元，但是特魯西埃不願向我證實這條消息，“不管怎麼説，錢並不是我的首要問題。我在日本掙的錢足夠我後半輩子舒舒服服的過日子了。我知道我的出身是什麼。我的生活一向不奢侈。做這樣的重大決定時，金錢從來不是我最重要的標準。”

　　特魯西埃是個屠夫的兒子，他當然知道金錢和勞動的分量。十三年來，靠著自己的聰明和智慧，更靠著自己勞動的汗水，特魯西埃的收入一直在不斷升高，但是他從來沒有給自己放過一天假。的確，足球是他的酷愛，更是他的理想。我們法國人有句俗語：一個人的理想，怎麼能用價錢來衡量呢？ （菲利普－關托）

責編：劉鑫隆