新華社消息（記者 梁希儀）：維德在第三節幾乎一直“保持沉默”，熱火隊因此也把曾經有過的14分優勢喪失殆盡，讓球迷們好不為主隊大捏一把汗。

　　但關鍵第四節維德猛醒，他連投帶扣加罰球，一氣又添12分，最後以31分的全場之最，率領熱火隊以89：78擊敗活塞隊，現以3：1的總比分在東部決賽中佔優，再贏一場即可淘汰對手，挺進總決賽。

　　熱火的這一形勢比一年前還可喜。去年東部決賽，熱火曾以3：2領先，但因維德第六場受傷缺陣，被活塞追成3平。第七場，維德帶傷參賽，最後不敵活塞，遺憾出局。

　　這次，維德和熱火都沒有去年那樣的傷病之虞，攻防能力也見長，不管第幾場幹掉活塞，幾率大於去年。

　　更了得的是，維德11投8中，接連兩場投籃命中率都超過罕見的70%。此外他還貢獻了6個籃板、5次助攻、2次搶斷和2次蓋帽。他的搭檔奧尼爾12投8中，命中率也很高，最後掠下21分、9個籃板。

　　奧尼爾的4次灌籃固然激動人心，但最精彩、最有趣的鏡頭卻是在第二節還剩3分20秒時。當時，他在頂圈附近伸手截得漢密爾頓的一記傳球，隨後自己大步流星般運球越過中場，直搗“龍門”上籃得分，博得滿堂喝彩歡呼。

　　維奧組合得到哈斯萊姆的最大支持，他10投6中得了16分。替補們也算爭氣，老將佩頓和波西一共交出13分、7個籃板和5次助攻。

　　普林斯為活塞貢獻15分。他第一節出盡風頭，獨得11分，但之後很可憐，9投1中。比盧普斯、拉華萊士和漢密爾頓分別拿下14分、12分和11分。

　　活塞的命中率大部分時間都在40%以下，最糟的是第一節和第四節，這兩節共得35分，其中在第一節曾長達3分15秒鐘不得分，最後僅得17分。

　　不過，活塞在第二節28：42落後14分的情況下，2分10秒內打出一個10：2，把分差縮小到38：44。接著，活塞又在第三節打出14：7的高潮，反以52：51領先熱火。

　　熱火第三節主要靠奧尼爾的8分支撐，維德僅得到3分，不過也多虧了他在最後時刻罰球所得這3分，熱火才以62：60奪回優勢。第四節熱火比分一直領先，最大分差再次達到85：71的14分之優。

　　雙方第五場決賽31日在活塞主場進行。維德賽後表示，這場勝利是“大家努力的結果”，希望下場再接再厲，用勝利提前結束對決。

責編：葛珩