新華社華盛頓5月13日電（記者梁希儀）詹姆斯13日以21分、10個籃板球、10次助攻的“三雙”，率領騎士隊以86：77擊敗活塞隊，把雙方東部半決賽總比分追成了1：2。

　　同樣在主場作戰的小牛隊則頂住了馬刺隊下半時的反撲，以104：103再勝對手，在雙方西部半決賽中以2：1領先。

　　21歲的詹姆斯在前三節僅得6分，主要扮演助攻角色（7次）。但第四節當球隊以53：58落後時，他迅速開始大舉進攻，並一口氣奪得15分。

　　騎士隊命中率高達50％，來自巴西的23歲替補中鋒瓦雷讓上場22分鐘，7投6中、5罰4中，貢獻16分。騎士隊當日防守也甚為嚴密，讓活塞隊命中率只有39％。

　　活塞隊曾以54：44領先，但騎士隊緊追不捨，進入第四節時把比分改寫為53：56。漢密爾頓和比盧普斯分別為活塞隊獲得22分和20分。

　　回到達拉斯的小牛隊曾在第二節以53：40領先馬刺隊13分。但馬刺隊在鄧肯率領下，第四節過半時終以86：85首次超出。

　　最後1分5秒時，小牛隊的諾維茨基突破上籃，裁判吹鄧肯犯規，結果諾維茨基兩罰全中，小牛隊以100：99再次領先，而鄧肯6次犯規被罰下。這一判罰引起鄧肯不滿，而從電視重播鏡頭看，的確是諾維茨基由於踩在鄧肯腳背上而摔倒。

　　馬刺隊在終場前7秒時仍有機會勝出，但吉諾比利接霍利的傳球時球脫手出界，從而痛失良機。

　　小牛隊5人得分上兩位數，諾維茨基貢獻27分、15個籃板球，後衛哈里斯得24分。馬刺隊僅3人得分上兩位數，鄧肯奪得35分和12個籃板球，吉諾比利貢獻24分，帕克得了15分，作為首發的霍利僅得2分。

責編：宋璐