新華社華盛頓5月9日電（記者梁希儀）雖然“戰場”仍然在聖安東尼奧，但獲勝的隊“對調”了一下。小牛隊9日在一路大分差領先的情況下，以113：91終於“偷襲”馬刺隊一個主場，既報了上一場比賽2分輸給對手的“一箭之仇”，又把雙方半決賽大比分追成1：1。

　　小牛隊“牛頭”諾維茨基拿下21分，與他季後賽第一輪均場31分的戰績雖仍有差距，但11投7中的命中率，大大高於第一場比賽的20投8中。此外，他還有9個籃板球、3次搶斷。最重要的是，隊友給了他有力支持，另有4位隊友得分上兩位數，其中霍華德奪得27分、9個籃板球，哈里斯和替補斯塔克豪斯分別貢獻20分和19分。

　　小牛隊只讓馬刺隊1：0領先過一次，爾後就再沒落後過，而且在第三節剛開始就把分差拉大到60：38的22分之遙。馬刺隊下半時雖玩命追趕，但分差從沒小于14分，直到終場前3分40秒，還以84：104落後20分。

　　小牛隊的成功首先來自防守，尤其是上半時，讓馬刺隊命中率僅達34％，3分球7投1中，只有鄧肯一人得分上兩位數（16分）。

　　馬刺隊共有4人得分上兩位數，鄧肯10投8中、得到28分，外加9個籃板球、4次蓋帽、3次助攻，表現仍很突出，只因總被“夾擊”，出手機會才大大減少。帕克和吉諾比利分別獲得15分和13分，比他們上一場比賽的19分和15分都有所退步。

　　東部活塞隊當日主場繼續告捷、擊敗騎士隊，但97：91的6分分差，較之第一場半決賽贏對手27分的優勢，提示活塞隊到客場要當心。

　　活塞隊在第三節前5分鐘以前都打得很輕鬆，但之後便遭遇騎士隊頑強抵抗，命中率從53％下降到41％，而騎士隊則從37％上升到44％，分差也從最多時的22分縮小到終場前1分13秒時的6分。

　　活塞隊仍有5人得分上兩位數，但4位上場替補球員共得6分，而第一場僅亨特和麥克戴斯就得24分。拉華萊士和普林斯這場比賽分別貢獻29分和20分，本華萊士奪得10分、15個籃板球的“兩雙”。

　　騎士隊4人得分上兩位數，比第一場比賽多1人。“大帝”詹姆斯贏得全場個人得分最高分30分，另有14個籃板球、7次助攻，但這些數字將近一半來自第四節。大前鋒古登得了17分，立陶宛中鋒伊爾古斯卡斯和巴西替補大前鋒瓦雷讓各有10分入賬。

　　活塞隊第三節開始不久曾以62：40領先。但騎士隊改進防守，以18：9的得分高潮把比分改寫為78：87。活塞隊跟著連得4分後，詹姆斯又以8分回敬，把分差縮小到86：92。但漢密爾頓打了一個2＋1的3分，阻止了活塞隊的滑坡。

責編：王曉遐