京華時報訊：喬丹昨天駕臨公牛主場聯合中心，小公牛們拼勁十足；熱隊的奧胖和“閃電俠”被打得毫無脾氣，最終以90比109慘敗而歸。

　　當現場大屏幕顯示喬丹在豪華包廂看比賽時，聯合中心球迷紛紛起立鼓掌。得知“飛人”駕臨，一群公牛小將怎敢不賣命？他們深知，雖然他們在這裡打球，但聯合中心還是喬丹的地盤。

　　比賽一開始，公牛就打得極有氣勢，連續的內線進攻讓奧尼爾陷入犯規陷阱。第二節剛開始3分鐘，奧尼爾就吃到第3次犯規，本節剩餘時間他都坐在替補席上。第三節開場僅1分鐘，奧尼爾領到了第4次犯規。“我沒能發揮出正常水平，這讓我們的防守弱不禁風。”奧胖説。沒有奧胖在內線支撐，韋德也很難找到進攻的感覺。半場時公牛領先6分，辛裏奇、戈登下半場又掀起一陣狂飆，公牛最多時領先21分。

　　熱隊輸球又輸人，比賽結束前3分15秒，波西在防辛裏奇時將其故意放倒，主裁判判波西技術犯規直接罰下。6秒鐘之後，沃克得到技術犯規也被罰下。這也徹底斷送了熱隊反撲的希望。

　　全場比賽，奧尼爾僅得到8分和4個籃板，其中前三節只有一次投籃命中，僅在垃圾時間得到了6分。奧胖此役得到的8分幾乎創下個人季後賽最低分，此前他在2004年4月19日和火箭的比賽中曾得到7分。韋德雖然得到全場最高的26分，但他22投僅9中。公牛有5人得分達到兩位數，戈登拿下24分，辛裏奇有22分11次助攻，諾希奧尼貢獻了19分9個籃板，羅爾鄧也有19分，斯威特尼得到12分7個籃板。（楊屾）

　　■賽後聲音

　　奧胖：我討厭被喬丹看笑話

　　本報訊 奧尼爾昨天在罰球線上出盡了洋相，6罰全失，還有一次罰出三不沾。更丟人現眼的是，他打了24分鐘就失誤7次，堪稱NBA失誤率之王。坐在貴賓包廂裏的“飛人”喬丹看著奧胖在場上苦苦掙扎，樂不可支地説：“這好像不是奧尼爾的水平吧？”

　　聽説自己被喬丹奚落，本來就窩著一肚子火的奧胖氣鼓鼓地説：“我討厭他看我笑話！不過別忘了，我是‘大下水道’，什麼樣的話到了我這裡，都會被無情地沖走。”（雪塵）

　　>>快船2：1掘金

　　掘金拼老命奪一勝

　　本報綜合消息 掘金昨天在主場百事中心以94比87擊敗快船，將大比分改寫為1比2。掘金的這場勝利慘烈無比，三分球11投0中宣告外圍火力徹底報廢，完全靠進攻籃板的優勢才苦苦支撐下來。

　　主宰比賽的其實是裁判，兩隊累計被吹了68次犯規，快船有兩名球員6犯下場，3名球員身背5犯。雙方一共做了77次罰球線嘗試，將比賽切割得支離破碎。掘金的安東尼拿下全場最高的24分7個籃板，快船的馬蓋蒂攻下了23分。

　　>>步行者2：1網隊

　　小奧砸網隊一悶棍

　　本報綜合消息 回到熟悉的康賽克中心，萎靡已久的小奧尼爾終於找到領袖的感覺，率隊以107比95擊退網隊。他創個人季後新高的37分比前兩場加起來還多，此外還有15個籃板和4記封蓋。

　　賽前，小奧痛罵裁判偏哨對步行者不利，結果被聯盟紀律委員會處以1.5萬美元的罰款。昨天他的爆發足夠給步行者挽回顏面。“他想給全世界人民看看，如果不是犯規的話，網隊根本不可能阻擋他的腳步。”步行者後衛約翰遜説。

　　這場勝利幫助步行者2比1取得第一輪的領先優勢，而接著的第4場仍屬於印第安納，若步行者能帶著3比1比分進入第5場，進軍第2輪幾乎是不存在難度的任務。

責編：鄭德春