姚明因年輕而出局

央視國際 (2003年04月16日 17:59)

　　新華通訊社消息：常規賽尚未結束，姚明和他的火箭隊已然出局。説來很遺憾，其實純屬正常。這是姚明因年輕，因不到火候，而付出的學費。

　　１２日前的最後１０場比賽，是決定各隊在常規賽最后座次的關鍵比賽，尤其對身處西部八強邊緣的火箭和太陽來説，更是生死攸關。但這１０場比賽，太陽以８勝２負嬉笑如願，火箭卻以４勝６負掉鏈出局。

　　不過，比起前兩個賽季，火箭已經脫胎換骨。火箭雖有過輝煌，是上世紀９０年代中期，曾兩獲ＮＢＡ總冠軍，但隨著奧拉珠旺“人老珠黃”而淪為人見人欺的球隊。上賽季８２場常規賽，火箭僅贏２８場。為此，火箭有機會選入來自中國的狀元秀、全明星賽上首發五虎將姚明，取得迄今為止４２勝３９負、排名西部第九的不俗成績。

　　不僅姚明年輕，火箭整個隊都年輕。年輕球員，短期組合，最初沒人指望他們怎麼著。姚明加盟，固然鼓舞鬥志，點燃希望，開花結果卻是以後幾年的事，這連球迷都明白。何況，姚明的ＮＢＡ處子戰那樣令人失望：籃板２個，得分為０，而且至少在最初的１０場比賽中，都難以“適應”，不入狀態。一代球星巴克利打賭説：“如果姚明一場能得１８分的話，我願親吻老驢屁股。”雖有玩笑、小瞧姚明之意，並非瞎説八道。

　　不過姚明反彈出人意料。１１月２１日，他以３０分、１６個籃板球的驚人發揮，首次成為火箭單場比賽的得分和籃板王。次日，姚明又首次以首發出場。從此，姚明被委以首發重任，幫助火箭步步升空，到１月１７日擊敗湖人後，竟取得２３勝、１５負的好成績，勢頭直逼季後賽，大有“火箭春天將提前到來”之勢。

　　但連輸４場，使火箭優勢漸漸喪失，也使人們提心吊膽起來，尤其是２月份的全明星賽後，各隊發力，火箭的稚嫩明顯顯露：集體發揮不穩，經不起強隊－－特別是內線強大的隊－－的衝擊。姚明是這樣，他的得分和籃板共有１１場和３０場列全隊第一。但在最後１０場，僅分別為２場和３場，其中６場得分在兩位數，４場得分加起來才２０分，籃板球則有７場不過１０。弗朗西斯表現更“失常”，不但早就沒了開賽初期動則３０分以上的霸氣，１０場比賽竟沒一場超過２０分，與他４４分的賽季最高紀錄和曾有１０場比賽超過３０分的表現，相去甚遠。

　　差一步沒進入季後賽，姚明值得惋惜，但這不是壞事。因為，姚明還根本不到左右火箭的火候，更不到動輒與奧尼爾一比的年頭。他還年輕，需要提高的還很多，路還很長，儘管他前途無量。

責編：宋璐