You are my hero--喬丹終於遺憾而安心地離開

央視國際 (2003年02月12日 14:26)

　　體壇週報消息：空氣中有些濕潤的味道，那些雨滴在亞特蘭大上空顫抖著，就像菲利普球館兩萬名觀眾的唏噓和感嘆。

　　第一個加時賽還有最後1.3秒，科比站在了罰球線上，全場都充斥著噓聲和干擾聲，無數的人站起來，雙手舞動著，做著NO的姿式。

　　人生充滿了無數的YES和NO，但是這一次請對喬丹説YES。

　　“我當時真的想贏下這場比賽，我感覺我們有機會贏，我也希望自已是獲勝的一個部分，我想每一個人都希望我是獲勝的一部分，”喬丹笑著回憶。

　　就在幾秒鐘之前，是喬丹在全明星賽上的最後一投，他持球在右側底線附近，仍然是馬里昂防守。此前在第四節即將結束的時候，他在同一位置的防守使喬丹的跳投不中。這一次喬丹運球、閃開、再閃、轉身，後仰跳投——當皮球穿越網兜落在地板上的時候，喬丹的雙手高高地舉了起來，他身後的資深籃球專家比爾沃頓的雙手舉了起來，所有觀眾的雙手都舉了起來。

　　138比136，還有最後3秒鐘。

　　這本該就是他最後的表演，如果一切就此定格，如果沒有科比這個罰球的注腳。

　　這是一場盛典

　　這是喬丹最後一次參加全明星賽，也是他參加全明星賽以來第13次首發。他全場拿下20分，以262分超越“天鉤”賈巴爾登上全明星賽歷史總得分榜的榜首。

　　當眾明星在舞臺上一個個亮相的時候，喬丹的出場已經令全體觀眾起立歡呼。

　　解説員的聲音響起：喬丹將會擔任首發。老記們手中的相機已嚴陣以待。

　　可是，最初7投全失，他每投一球，人群就共同發出一聲嘆息。

　　“要知道，自從星期二以來，我已好幾天都沒有比賽了，我開始一直都找不到節奏，我知道每個人都希望看我表演，但是有時候當你進入比賽時，你必須得做足功課。”

　　第一節還剩下2分50秒的時候，基德發動快攻，幾乎當他的眼睛一掃到喬丹在籃下的影子之時，就將球拋了過來，喬丹輕輕一躍——球進了。這是喬丹在比賽中的第一個入球。

　　喬丹的告別儀式安排在中場休息的時候。當身穿34號球衣的歌壇巨星瑪麗亞凱麗在燈光中出現時，所有球星都靜靜地退在一邊，大屏幕上放著喬丹以前的輝煌鏡頭：他的後仰跳投、他的三分、他從罰球線上起跳的精彩扣籃……“You are my hero，”回腸蕩氣的歌聲扼住了每個人的咽喉，偌大的體育館，一瞬間只有靜默。

　　電視鏡頭推進，喬丹深邃的眼睛中溢滿了淚水。黑暗中，瑪麗亞凱麗的聲音像一線鋼絲拋入天際，細微處，居然就像在嗚咽。

　　光柱打向了舞台中央的喬丹，兩萬名觀眾站起身，掌聲像潮水般地將黑暗填滿。喬丹想開口講話……掌聲，喬丹再想開口講話……仍然是掌聲，科比、奧尼爾、姚明、佩頓、加內特、艾弗森，所有的球員也都站起來，一起鼓掌、歡呼。

　　就像一個盛典，一個屬於英雄的盛典。

　　三分鐘之後，喬丹終於可以開口講話：“我從‘J博士’以及‘大鳥’伯德、‘魔術師’手上接過的火炬，現在該傳遞給這些全明星球員，也傳遞給NBA剩下的其它球員。我終於可以安心地離開了，帶著籃球。”

　　盛典也會有遺憾

　　這個傳遞來得太早，下半場喬丹狀態回升，第四節就拿下了8分，奉獻了好幾個精彩進球，但可惜最後一秒功虧一簣。科比在賽後説：“當時我真是覺得處境艱難……”而喬丹在第二個加時開始之前，穿好了衣服，靜靜地坐在了板凳上。

　　“再留一年！再留一年！”記者室裏竟然響起了球迷般的叫喊，這是在賽後的新聞發佈會上出現的情景。喬丹身著一身西服，一幅風度翩翩的樣子：“雖然大家似乎都有些失望，但這就是比賽。”説話的語氣平淡得就像是談論著天空中正飄著的小雨，就好像一切的榮譽也好、一切的掌聲和歡呼也好，都只不過是一場生命的幻覺。 （易小荷）

責編：柳博